Results for harde vloer translation from Dutch to French

vloer
plancher

onafgewerkte vloer
plancher brut

flikker-"vloer"
"palier" de scintillation

behuizing: lattenvloer (volledig/gedeeltelijk); harde vloer; diep stro of andere
logement: caillebotis (complet/partiel); sol dur; paille ou autre

beschikken over opslaglokalen met een harde vloer en gladde wanden die gemakkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet;
disposer de locaux d'entreposage aux sols durs et aux parois lisses faciles à nettoyer et à désinfecter;

tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor harde vloeren
établissant les critères pour l'attribution du label écologique communautaire aux revêtements de sol durs

zij moeten beschikken over opslaglokaal met een harde vloer en gladde muren die gemakkelijk gereinigd en ontsmet kunnen worden en waar, indien nodig, in een koelsysteem is voorzien.
ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques;

zij moeten beschikken over opslaglokalen met een harde vloer en gladde muren die gemakkelijk kunnen worden gereinigd en ontsmet en waar, indien nodig, in een koelsysteem is voorzien;
ils doivent disposer de locaux d’entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d’installations frigorifiques;

de hele vloer schrobben met een harde borstel werkt echter nauwelijks omdat deze geen water kan vasthouden.
frotter tout le sol avec une brosse dure n’a que peu d’effet car celle-ci ne retient pas l’eau.

het voor administratieve doeleinden aan de productengroep "harde vloeren" toegekende codenummer is "021".
À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits "revêtements de sol durs" est "021".

de milieucriteria voor de productengroep harde vloeren en de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving daarvan zijn geldig tot en met 31 maart 2010.”.
les critères écologiques définis pour la catégorie de produits “revêtements de sol durs” ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant sont valables jusqu’au 31 mars 2010.»

beschikking 2009/607/eg van de commissie van 9 juli 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor harde vloer- en wandbekledingen [13] verstrijkt op 10 juli 2013.
la décision 2009/607/ce de la commission du 9 juillet 2009 établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux revêtements durs [13] expire le 10 juillet 2013.

verhoogde vloeren
plancher d'accès surélevé