Results for harken translation from Dutch to French

harken
râtelage

sorteermachine met harken
crible et classificateur à râteaux

houwelen, hakken, harken en schoffels
pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs

haal uw schoppen, emmers en harken boven
sortez pelles , seaux et râteaux

houwelen, pikhouwelen, hakken, harken en strandharken
pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage

handdreggen (bij voorbeeld harken en tangen) (drh)
drague à main

harken van dt stoffen bedoeld bij dt posten 39.01 tot an att
ouvrât** en mauem des n" it.oj a 39.oi melua:

spaden, schoppen, houwelen, hakken, gaffels, rieken, vorken, harken en schoffels
bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs;

— spaden, gaffels, neken, vorken, mrsthaken, harken, schoffels, zeisen en sikkels
— bech«, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux, racloirs; faux et faucilles

— spaden, gaffels, rieken, vorken, mest hak en, harken, schoffels, trisen en sikkels
— bêches, houes, binettes, fourches, crocs, riteaux, racloirs; faux « faucilles

misschien is uw aanwezigheid vandaag ook niet eens een laattijdig teken van berouw jegens ons allen die wel gekozen zijn, maar een nieuwe ongepaste poging om het europese spreekgestoelte te gebruiken teneinde uw eigen achtertuintje aan te harken.
peut-être, votre présence aujourd'hui n' estelle même pas une résipiscence tardive vis-à-vis de nous tous qui avons été élus, mais plutôt une nouvelle tentative d' utiliser la tribune européenne pour des raisons de basse cuisine interne.

als ik aan schengen denk, als ik aan de euro denk, wist groot-brittannië steeds net voor de bezemwagen uit te harken, om het zo maar eens uit te drukken.
rappelez-vous schengen ou l’ euro. la grande-bretagne s’ est toujours trouvée juste devant le camion-balai.

hark
râteau