Results for hartziektes translation from Dutch to French

er is een kans dat je diabetes of hartziektes krijgt
il y a une grand chance que tu aies diabète ou maladie cardiovasculaire

- hartvaataandoeningen, d.w.z. hartziektes, valvulopathie, aritmische stoornissen
- troubles cardiovasculaires, c-à-d. cardiopathies, valvulopathies, troubles du rythme cardiaque

in plaats daarvan veroorzaakt het hartziektes, infecties op de borst, kankers, ademhalingsziektes of buikloop.
au contraire, elle provoque des des maladies cardiaques, des infections pulmonaires, des cancers, des maladies respiratoires ou des diarrhées.

voorzichtigheid dient te worden betracht bij het behandelen van patiënten met een hoger cardiovasculair risico, waaronder bekende coronaire hartziektes.
il convient de prendre des précautions lors du traitement de patients présentant un risque cardiovasculaire accru, incluant une maladie coronarienne connue.

omdat we langer leven, krijgen we te maken met andere soorten ziektes: kanker, hartziektes, parkinson, alzheimer.
etant donné que nous vivons plus longtemps, nous sommes sujets à des types de maladie différents: cancers, maladies cardiaques, parkinson, alzheimer.

hdl-cholesterol wordt vaak het 'goede 'cholesterol genoemd omdat het er mede toe bijdraagt dat het 'slechte' cholesterol zich niet in de slagaders ophoopt en omdat het tegen hartziektes beschermt.
le hdl-cholestérol est souvent appelé « bon » cholestérol parce qu’ il contribue à empêcher le « mauvais » cholestérol de s’ accumuler dans les artères et parce qu’ il protège contre les maladies du cœ ur.