Results for hasj translation from Dutch to French

hasj
résine de cannabis

hasj roken
consommation de hashish

hasjiesj, hasj
haschisch

afhankelijkheid van hasj
troubles liés au cannabis

blijf van de hasj af!"
dites non au cannabis!"

de heer evans maakt ook een vergelijking tussen hasj en alcohol.
m. evans soulève également la question de la comparaison du cannabis à l' alcool.

de vrije verkoop van hasj daarentegen wordt weer als onwettig beschouwd.
le conseil de ministres a récemment adopté une position commune sur l'interdiction des publicités indirectes en faveur du tabac.

als praktiserend apotheker wijs ik alle pogingen van de hand om hasj via apotheken te verstrekken.
en tant que pharmacienne, je repousse toutes les demandes de délivrance de haschisch dans les pharmacies.

in nederland is het gebruik van hasj, dat niet langer strafbaar is, duidelijk afgenomen.
car là où il n'y a pas de consommateurs, il n'y a pas de marché et, partant, plus de production.

deze operaties hebben geleid tot de inbeslagname van onder meer 4000 kg hasj en 20.400 liter alcohol.
ces opérations ont conduit à la saisie, entre autres, de 4000 kg de haschich et de 20 400 litres d'alcool.

we weten dat de meeste mensen die verslaafd raken aan heroïne, cocaïne en amfetamine juist met hasj zijn begonnen.
nous savons que la plupart des personnes qui finissent par consommer de l’ héroïne, de la cocaïne et des amphétamines commencent précisément par le cannabis.

moeilijke bevalling het nederlandse drugsbeleid aan. "hoeren, homo's, hasj en hero­
l tives de l'union européen­ ne.

de criminele organisatie maakte gebruik van koeriers en speciaal ontworpen voertuigen om cocaïne, hasj, ecstasy en heroïne te smokkelen.
l’organisation criminelle utilisait des coursiers et des véhicules spécifiquement conçus pour faire transiter de la cocaïne, du haschisch, de l’ecstasy et de l’héroïne.

als praktizerend apotheker verzet ik mij tegen elke poging om hasj of marihuana via de apotheker te verstrekken, want zo stelt men drugs op gelijke voet met farmaceutische produkten en geneesmiddelen.
heinisch (ppe). - (de) monsieur le commissaire, chers collègues, monsieur burtone, je tiens tout d'abord à vous remercier vivement pour votre rapport.

de afgelopen vijf jaar hebben alle lidstaten van de gemeenschap een enorme stijging gekend in de vangst van drugs zoals heroïne, cocaïne, hasj en derivaten zoals crack en ecstacy.
ces dernières années, on a noté une agmentation importante du crime organisé lié à la drogue, et ce, depuis la production, la fabrication chimique, la diffusion, le trafic, jusqu'à la consommation et le blanchiment de l'argent illicite.

( ( n.b. = geen gegevens beschikbaar.stimulantia van het centrale zenuwstelsel (hoofdzakelijk amfetaminen).alle illegale drugs behalve hasj en marihuana.van alle vermelde drugs (alleen of niet) in finland, luxemburg, oostenrijk, vk en zweden; en onder veroordeelden voor drugsdelicten in het geval van zweden.onderschat percentage aangezien dit alleen heroïnedelicten weergeeft —delicten in verband met „heroïne + andere drug(s)” zijn uitgesloten.van drugsdelicten uitgesplitst per drug (geldig %).duitsland: van alle omwille van drugs gepleegde delicten (voor sommigedelicten is een uitsplitsing naar drugs niet beschikbaar).
(5) parmi les infractions liées à la drogue classifiables par drogue (valable en%).(6) allemagne: parmi toutes les infractions réparties par drogue (pour certaines infractions, la répartition par drogue n’est pas disponible).