Results for hazenpad translation from Dutch to French

zodra hij mij zag koos hij het hazenpad.
aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.

de onderneming lumelux b.v.b.a., gevestigd te 2560 nijlen, hazenpad 11, onder het nummer 20 0527 32;
l'entreprise lumelux s.p.r.l., établie hazenpad 11, à 2560 nijlen, sous le numéro 20 0527 32;

ik ben blij dat hij en niet de heer solana de raad vertegenwoordigt, want die heeft kort voor dit debat het hazenpad gekozen nadat hij in juli vorig jaar de eu in madrid rampzalig had vertegenwoordigd door op eigen houtje zijn steun voor het plan-colombia uit te spreken.
je suis très heureux que ce soit lui qui représente le conseil et non m. solana, qui s' est esquivé avant l' entame du débat et qui a si mal représenté l' ue en faisant une déclaration de soutien du plan colombie lors de la réunion de madrid en juillet dernier.

bij ministerieel besluit van 11 oktober 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 januari 1998 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming belmans beveiligingen b.v.b.a., worden de woorden "2200 herentals, hondsberg 18" vervangen door de woorden "2560 nijlen, hazenpad 11".
par arrêté ministériel du 11 octobre 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 16 janvier 1998 portant le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité accordé à l'entreprise belmans beveiligingen s.p.r.l., les mots "2200 herentals, hondsberg 18", sont remplacés par les mots "2560 nijlen, hazenpad 11".