Results for hbo translation from Dutch to French

hbo
hbo

hbo-raad
conseil de l'enseignement professionnel supérieur

21 jaar * hbo
* 21 ans min. *hbo * expérience professionnelle

3 jaar (hbo)
3 ans (hbo)

hoger beroepsonderwijs(hbo)
hbo temps plein

hbo (sociaal-pedagogisch onderwijs)
cours de perfectionnement université / instituts (durée longue)

het hbo is onderverdeeld in zeven opleidingssectoren:
le hbo est subdivisé en sept secteurs de formation:

werkzaam als lerares hbo in amstelveen en apeldoorn.
professeur de l'enseignement professionnel supérieur a amstelveen et apeldoorn.

wettelijk kader voor het hoger beroepsonderwijs (hbo)
cadre juridique de l'enseignement professionnel supérieur

de hbo-raad heeft ook adressen van de hogescholen.
il existe treize universités aux pays-bas.

deelname aan hbo, x1000, 1999/2000 tot 2003/04
tableau 11: participation au hbo, 1999/2000-2003/2004 (en milliers)

de doorstroom naar het hbo wordt gerealiseerd via de lange opleidingen in het mbo.
l'enseignement professionnel supérieur s'effectuera par la filière des formations de cycle long de l'enseignement professionnel moyen.

alle hbo-opleidingen bevatten een gedeelte praktijkopleiding in de vorm van een stage.
tous les programmes du hbo comportent un volet de formation pratique, sous la forme d’unstage.

de inrichting en de omvang van de examens worden geregeld in het hbo-statuut.
l'organisation et le nombre d'examens sont fixés dans les statuts hbo.

deze opleidingen hebben daarmee een dubbelfunctie: zowel doorstroommogelijkheid naar het hbo als eindkwalificerend beroepsonderwijs.
ces formations acquièrent ainsi une double fonction: le passage à l'enseignement professionnel supérieur, d'une part, et l'obtention d'un diplôme de fin d'études de l'enseignement professionnel, d'autre part.

concentraties: commissie geeft groen licht voor oprichting van een joint venture tussen hbo en ziggo in nederland
concentrations: la commission autorise la création d’une entreprise commune entre hbo et ziggo aux pays-bas

op die wijze kunnen zeer veel nieuwe banen worden gecreëerd op wo, hbo én mbo-niveau.
cela permettrait de créer de très nombreux nouveaux emplois de niveau professionnel secondaire et supérieur, et de niveau universitaire.

- het nederlands centrum buitenlanders te utrecht; - de hbo-raad in den haag.
nombre d'étudiants spécialisation augmente au fur et à mesure que l'on monte.

meer gedetailleerde informatie over de verschillende studierichtingen is te ver krijgen bij de hbo-raad, postbus 123, 2501 cc den haag.
pour tout renseignement complémentaire concernant les différents cycles d'études, s'adresser à : hbo-raad, postbus 123 2501 cc den haag

de hogere opleidingen (hbo en wo) leiden op tot de hogere (management) functies.
comme on le verra dans la suite de cet article, l'un des principaux thèmes du dé­bat actuel sur la conception du système de formation professionnelle aux pays­bas porte sur (le renforcement de) la corréla­tion entre les différentes filières (l'ensei­gnement secondaire professionnel de ni­veau moyen court ­ k­mbo, l'enseigne­ment secondaire professionnel de niveau moyen long et l'apprentissage).