Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvast bedankt
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt.
merci d'avance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt!
en vous remerciant!
Last Update: 2012-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan jij het nodige doen om deze artikels naar ons toe te sturen , alvast bedankt
pouvez-vous faire le nécessaire pour nous envoyer ces articles, merci d'avance
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ik zonet per e mail heb verstuurd ? alvast bedankt.
que je viens d'envoyer par e-mail ? merci d'avance.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen
merci de nous en informer
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graag dit artikel terug sturen naar facq zaventem , alvast bedankt
merci de renvoyer cet article à facq zaventem, merci d'avance
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb jij ideeën?
une idée?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb jij dit boek geschreven?
as-tu écrit ce livre ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch zijn deze nog niet voldoende.
monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al onze buizenkarren in drb zijn genummerd en hebben een label zav 830 , graag deze terug sturen naar depot zaventem alvast bedankt
tous nos chariots tubulaires en drb sont numérotés et portent une étiquette zav 830, merci de les renvoyer au dépôt zaventem merci
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zijn om deze nog eens door te lezen.
besoin de la relire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immers, overdag heb jij langdurige bezigheden.
tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desondanks is deze nog steeds niet bevredigend.
(') délai de dépôt d'amendements: cf. procèsverbal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zet de mengventilator aan, als deze nog niet is ingeschakeld.
mettre en marche le(s) ventilateur(s) de mélange, si ce n'est déjà fait.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het kan nodig zijn deze nog een door te lezen.
- si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’ information à votre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.
- si vous avez d’ autres questions, si vous avez un doute demandez plus d’ informations à votre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kunnen jullie mij bevestigen dat het stuk in bijlage is beantwoord? zie vraag dg hieronder . alvast bedankt voor de feedback.
pouvez-vous confirmer que le document a été répondu? voir la question dg ci-dessous. merci pour les commentaires.
Last Update: 2018-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontwikkeling en toepassing van raadplegingsmechanismen, voorzover deze nog niet voorhanden zijn;
développement et mise en oeuvre de mécanismes de consultation, là où ils font défaut;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: