Results for hebt u translation from Dutch to French

hebt u batjes
as tu des lacunes

hebt u het koud?
vous trouvez le temps un peu frisquet?

dat hebt u gedaan.
c'est ce que vous avez fait.

dan hebt u geluk!
la chance vous sourit!

daarvoor hebt u gepleit.
c'est cette europe-là que vous avez défendue.

daar hebt u gelijk in!
vous avez raison!

damocles: hebt u het koud?
damocles: vous trouvez le temps un peu frisquet?

hebt u nogal eens maagklachten0
souffrez-vous de temps en temps d'indigestion ?

hopelijk hebt u die moed wel.
tel n'est pas, je suppose, votre cas.

hebt u de nodige middelen?
disposez-vous des ressources nécessaires?

"gij hebt u een dag vergist.
vous vous êtes trompé d'un jour !

via cordis hebt u toegang tot
cordis vous permet d'avoir accès :

in dat opzicht hebt u gelijk.
vous avez raison sur ce point.

hebt u liever geen van beide?
aucune de ces deux options ne vous séduit?

gisteren hebt u deze garanties geboden.
hier, vous nous les avez fournies.

hebt u een interessante vacature gevonden?
vous avez trouvé quelque chose d’intéressant?

hebt u een aldurazyme-infusie gemist?
si vous manquez une perfusion d'aldurazyme

dat hebt u verkeerd begrepen. (gelach)
c'est une interprétation abusive.