Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze aanvraag heeft betrekking op een
stv-ceci est une candidature pour une :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft betrekking op
pour objet :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zij heeft betrekking op een voldongen feit.
elles ne portent que sur des faits accomplis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendement 179 heeft betrekking op een milieubelasting.
avant que vous ne preniez la présidence, madame, tous les articles n'ont pas été votés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze heeft betrekking op :
il porte sur :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring heeft betrekking op
surveillance associée à
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn vraag heeft betrekking op een heel andere zaak.
c'est ce que prévoit l'article 109 j du traité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze norm heeft betrekking op:
la présente norme concerne:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verordening heeft betrekking op:
le présent règlement s'applique:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
het heeft betrekking op één enkele onderneming.
het heeft betrekking op één enkele onderneming.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bodemattest heeft betrekking op één kadastraal perceel.
l'attestation du sol porte toujours sur une seule parcelle cadastrale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het uittreksel heeft betrekking op één enkel kadastraal perceel.
l'extrait porte toujours sur une seule parcelle cadastrale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: