Results for heel veel sterkte voor jou en je fam... translation from Dutch to French

heel veel sterkte voor jou en je familie
plein de bisous à toi et ta famille

heel veel sterkte voor jou en je familie bij het verlies van deze belangrijke persoon.
frans

dag gigi, wij wensen jou heel veel sterkte voor dit droevige verlies.
beaucoup de force pour vous et votre famille

goed voor jou en voor de zaak
bon pour les affaires

goed voor jou en voor de zaak.
bon pour vous. bon pour les affaires.

akram, we bidden voor jou en je familie... assad, jij en jouw soort zijn ….. !@#$%^&*
akram, toi et ta famille êtes dans nos prières… assad, toi et ton engeance êtes… !@#$%^&*

nuttige links voor jou en jouw leraar
liens utiles pour toi et ton instituteur

ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
je souhaite à la présidence néerlandaise beaucoup de force, de sagesse et une bonne dose de chance.

ik heb gehoord over de dood van je moeder. ik bied je mijn condoleances aan aan jou en je hele familie.
toutes mes condoléances

een gezonde werkplek goed voor jou en voor de zaak.
lieux de travail sains bon pour vous.

een gezonde werkplek.goed voor jou en voor de zaak.
bons pour vous. bons pour les affaires.

geachte voorgedragen voorzitter, namens mijn fractie wens ik u veel sterkte en heel veel succes!
au nom de mon groupe, monsieur le président désigné, je vous souhaite beaucoup de courage et un très grand succès!

goed voor jou en voor de zaak http://hw.osha.europa.eu
bon pour vous. bon pour les affaires http://hw.osha.europa.eu

o profeet, god is goed genoeg voor jou en voor die gelovigen die jou volgen.
o prophète, allah et ceux des croyants qui te suivent te suffisent.

en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk.
c'est certainement un rappel [le coran] pour toi et ton peuple.

een gezonde werkplekgoed voor jou en voor de zaak http://hw.osha.europa.eu
lieux de travail sainsbon pour vous, bon pour les affaires http://hw.osha.europa.eu

ik wens hem in ieder geval heel veel sterkte bij de verdere akties die hij onderneemt, waarvoor hij onzerzijds toch zeer zeker waardering verdient.
le budget 1991 a prévu de doter le programme d'action que nous sommes en train d'examiner aujourd'hui d'une enveloppe de 3 millions d'écus; c'est cette même somme qui est prévue pour 1992.

als er gevraagd wordt naar referenties: selecteer personen die jou en je bekwaam­heden het best kennen.
si l'on demande des personnes de référence, choisissez parmi celles qui connaissent le mieux votre travail.

goed voor jou en voor de zaak http://hw.osha.europa.eu fs80_nl.indd 1
bon pour vous. bon pour les affaires http://hw.osha.europa.eu fs80_fr.indd 1

ik zou graag persoonlijk de commissaris heel veel sterkte willen toewensen in de moeilijke privé-omstandigheden waar hij nu in verkeert in verband met de ziekte van zijn vrouw.
je voudrais, à titre personnel, souhaiter beaucoup de courage au commissaire étant donné les circonstances difficiles qu' il traverse actuellement, à savoir la maladie qui frappe son épouse.