Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heel wat
pas mal de
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
al heel wat.
des citoyennes!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heel wat boeken
pas mal de livres
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel wat.
c'est très important.
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nog heel wat te doen
le marchÉ unique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vragen heel wat.
nous demandons beaucoup de choses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is al heel wat!
c'est déjà quelque chose !
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel wat anders.
c'est différent.
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel wat anders!
c'est totalement différent !
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zou heel wat leerrijker zijn.
ils ne peuvent avoir qu'une action bienfaisante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor zijn er heel wat aanwijzingen.
une série d'éléments militent en ce sens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spanje is nog maar een jaar lid van de gemeenschap en er zijn heel wat projecten ingediend.
en conséquence, m. amaral est élu viceprésident du parlement européen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de 8 % minder betekent heel wat.
la réduction de 8 % est en fait un succès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zeker, we hebben heel wat vastgesteld.
et des constatations, nous en avons fait!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daartussen verdienen heel wat mensen veel geld.
les italiens se sont installés en somalie puis en sont partis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor zo'n examen komt heel wat kijken
un tel examen exige beaucoup de préparation
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de albanezen hebben constitutioneel heel wat ingeboet.
les albanais ont dû céder bon nombre de droits constitutionnels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eed vereist heel wat (financiële) middelen.
le financement substantiel du dee et la mise à disposition des ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer iedereen een voorlopig programma indient kunnen er met die 1 700 miljoen ecu heel wat projecten worden uitgevoerd.
je pense qu'avec 1,7 milliard d'écus, chacun ayant son programme indicatif, on pourra faire des pro jets dans l'avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vooral rond het thema „milieu", dat van essentieel belang is voor een harmonieuze ontwikkeling van het platteland, worden heel wat projecten opgezet.
c'est le cas, tout spécialement, de la problématique de l'environnement, qui représente une clé pour le développement harmonieux des territoires ruraux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting