Results for heerlijk gezegd translation from Dutch to French

heerlijk
agréable

heerlijk!”
très bien!»

heerlijk weer
temps magnifique

een heerlijk goed
une seigneurie

dat smaakt heerlijk
c'est délicieux

dat gezegd zijnde,
c'est en effet une option.

kort gezegd: manipulatie.
c' est de la manipulation.

ik vind het zelf heerlijk
auto délicieux

"goed gezegd, mevrouw!"
-- voilà qui est bien dit, madame!

mijn god wat is het heerlijk!
dieu que c'est délicieux !

--„een heerlijk!” riep de herbergier.
-- et magnifique! s'écria l'hôte.

--„een heerlijk onderwerp!” riep de jezuïet.
-- admirable sujet! s'écria le jésuite.

ik vind dat echt heerlijk, en weet je waarom?
je me sens vraiment bien, et tu sais pourquoi?

"ach! wat is die patagonische taal toch heerlijk!
magnifique langue patagone!

"heerlijk!" antwoordde ik met eene gemaakte geestdrift.
--magnifique!» répondis-je avec un enthousiasme de commande.

we proeven ze terwijl ze nog warm zijn: heerlijk!
on les goûte: encore tièdes, elle sont délicieuses.

"welk een heerlijk schouwspel!" zeide eindelijk helena.
«quel admirable spectacle! dit enfin lady helena.

amadou geeft hem een stuk mango. het smaakt heerlijk zoet.
952831_livre_fr 19-05-2003 12:09 pagina 21

paganel wilde dezen gelukkigen dag met een heerlijk feestmaal vieren.
paganel voulut célébrer par un festin splendide cette heureuse journée.

„o, gouden droomen!” riep aramis, „o, wat heerlijk leven.
«rêves dorés! s'écria aramis.