Results for heinkens translation from Dutch to French

heinkens, hugo.
hugo heinkens.

sabbelaan 1 en hugo heinkens, wonende te kortrijk, tarweveld 25, hebben op 22 oktober 2001 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 6 juli 2001 van de vlaamse regering houdende definitieve vaststelling van het plan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan « kortrijk » op het grondgebied van de gemeenten avelgem, harelbeke, kortrijk, menen, waregem, wevelgem en zwevegem (belgisch staatsblad van 21 augustus 2001).
sabbelaan 1, et hugo heinkens, demeurant à courtrai, tarweveld 25, ont introduit le 22 octobre 2001 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du gouvernement flamand du 6 juillet 2001 portant fixation définitive du plan de modification partielle du plan de secteur « kortrijk » sur le territoire des communes d'avelgem, harelbeke, courtrai, menin, waregem, wevelgem et zwevegem (moniteur belge du 21 août 2001).