Results for helt naar translation from Dutch to French

naar
vers

naar :
au :

—+ naar;
tab i eau 3.1. ­

link naar
lien vers le

de helt :
de helt :

imiglucerase naar
cours puis par

naar voren.
vers l'avant.

mijnheer de voorzitter, de door de commissie opgestelde richtlijn helt duidelijk over naar een bepaalde richting.
monsieur le président, la directive conçue par la commission comporte un biais totalement revendiqué.

al met al helt de balans duidelijk over naar de neerwaartse zijde wat betreft de risico's voor de huidige economische groeivooruitzichten.
tout bien considéré, l'équilibre des risques sur les perspectives de croissance examinés dans les présentes prévisions penche nettement du côté négatif.

de zuidrand van de alpen helt steil af naar de povlakte, die zuidelijk aansluit bij het bijna 1 000 km lange en 130 tot 250 km brede appenijnse schiereiland.
le versant méridional des alpes descend de façon abrupte jusqu'à la plaine du pô, qui se rattache au sud à la péninsule de l'apennin longue de près de 1 000 km, large de 130 à 250 km.

kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.
kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.

den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.
den 1 januari 2005 blev den finska marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll helt och hållet konkurrensutsatt.

in de buiten­landse bevolking helt deze verhouding bijna altijd over in het voordeel van de mannen, vooral bij de niet­commu­nautairen.
en revanche, les rapports entre sexes sont presque toujours à l'avantage des hommes dans les popu­lations d'étrangers, en particulier chez les non­commu­nautaires.

een meerderheid, ook in gerechtelijke en academische kringen, helt over naar de optie die erin bestaat aan de afgevaardigde openbaar aanklagers een uitsluitend europees mandaat te verlenen, als teken en waarborg van hun volledige onafhankelijkheid58.
une majorité, y compris parmi les cercles judiciaires et académiques, penche pour l’option consistant à attribuer un mandat exclusivement européen aux procureurs délégués, comme gage de leur parfaite indépendance58.

i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.
i fråga om dessa åtgärder anser kommissionen därför också att man måste ta hänsyn till att stödåtgärderna var tidsbegränsade och att finland efter övergångsperioden helt har öppnat sin marknad för vägplanering, vägbygge och vägunderhåll.

det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll.
det klagomål som kommissionen mottog avser i första hand perioden 2001-2004, då finland helt öppnade marknaden för vägprojektering, vägbyggen och vägunderhåll.

nar
nar