From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van hende
van hende
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:
de heer van den hende t.;
van den hende t.;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer csaba hende minister van defensie
m. csaba hende ministre de la défense
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
van hende daniel te houdeng-aimeries;
van hende daniel à houdeng-aimeries;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer marc van hende, geboren op 5 november 1949.
marc van hende, né le 5 novembre 1949.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer van den hende, t., licentiaat in de rechten;
van den hende, t., licencié en droit;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dat geeft hende beste uitgangspositie om vanaf mei 2004 deuitdagingen van het volledige lidmaatschap aante gaan.
pour ce qui est de la turquie,l’évaluation portera sur le respect des critèrespolitiques d’adhésion: c’est sur cette base qu’unedécision sera prise, en 2004, concernant l’ouverture éventuelle de négociations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van hende, directeur-generaal van het bestuur economische inspectie met ingang van 8 april 2000.
van hende, directeur général de l'administration de l'inspection économique à la date du 8 avril 2000.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van hende, advocaat bij de balie te gent, als effectief lid, met ingang van 3 november 2004;
van hende, avocat au barreau de gand, en tant que membre effectif, à partir du 3 novembre 2004;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
consumenten rekenden op de wetenschap om hende zekerheid te geven dat dierlijke producten veilig waren om te eten en opeen menswaardige manier werden geproduceerd.
les consommateurs se sont tournés vers les scientifiques pour se voir confirmer que les produits animaux étaient sans danger pourl'alimentation et qu'ils avaient été produits dans le respect des animaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van hende, advocaat bij de balie van gent, benoemd als lid van de commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, ter vervanging van de heer r.
van hende, avocat au barreau de gand, est nommé en tant que membre de la commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, en remplacement de m. r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is de heer van den hende, t., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement dendermonde, benoemd tot substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te dendermonde.
van den hende, t., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de termonde, est nommé substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance de termonde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van hende, verhaalbaarheid van kosten van juridische bijstand in strafzaken, in : de verhaalbaarheid van de kosten van verdediging : en wat met de toegang tot de rechter ?
van hende, verhaalbaarheid van kosten van juridische bijstand in strafzaken , dans: de verhaalbaarheid van de kosten van verdediging: en wat met de toegang tot de rechter ?
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het debat wordt gevoerd over de verhaalbaarheid van verdedigingskosten, beperkt zich dat steevast tot de zaken voor de gewone rechter en dan nog vaak tot enkel de burgerlijke zaken (zie kritiek meester van hende).
lorsque la question de la répétibilité des frais de défense est débattue, on se limite habituellement aux affaires ressortissant au juge ordinaire et souvent même aux affaires civiles ( cf. la critique de maître van hende).
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
henden fiskeoppdrett as, postboks 53, n-6539 averØy, noorwegen -16,0% -a663 -
henden fiskeoppdrett as, postboks 53, n-6539 averØy, norvÈge -16,0% -a663 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: