Results for hepatotoxisch translation from Dutch to French

hepatotoxisch
hépatotoxique

hepatotoxisch effect
effet hepatotoxique

dat stayveer hepatotoxisch is
que stayveer est hépatotoxique

dat volibris potentieel hepatotoxisch is
volibris est potentiellement hépatotoxique

6-mercaptopurine is hepatotoxisch bij mens en dier.
la 6–mercaptopurine est hépatotoxique chez les animaux et chez l’homme.

hexaan is middelmatig hepatotoxisch bij blootstelling door inhalatie.
il n'existe pas de données toxicologiques sur son administration par voie orale qui permettrait de fixer une dja.

dat tracleer hepatotoxisch is en de noodzaak voor regelmatig leverfunctieonderzoek
que tracleer est hépatotoxique et l’obligation de pratiquer régulièrement un examen de la fonction hépatique.

er zijn geen aanwijzingen uit klinische studies dat abacavir hepatotoxisch is.
au cours des essais cliniques, aucune hépatotoxicité de l’abacavir n’a été mise en évidence.

er zijn geen aanwijzingen uit klinische studies, dat abacavir hepatotoxisch is.
19 cours des essais cliniques, aucune hépatotoxicité de l’ abacavir n’ a été mise en évidence.

de noodzaak voor regelmatig leverfunctieonderzoek, omdat opsumit potentieel hepatotoxisch is.
la nécessité d’une surveillance de la fonction hépatique régulière car opsumit a un potentiel hépatotoxique.

de beperkte toxicologische gegevens wijzen erop dat de verbinding mogelijk hepatotoxisch is.
les données toxicologiques limitées dont on dispose indiquent que ce composé est potentiellement hépatotoxique.

xaluprine is hepatotoxisch en de leverfunctie moet tijdens behandeling wekelijks worden gecontroleerd.
xaluprine est hépatotoxique et la fonction hépatique doit être surveillée biologiquement chaque semaine pendant le traitement.

cumarine is hepatotoxisch bij ratten en honden en veroorzaakt een uitzetting van de lever, focale necrose, fibrose en een proliferatie van het galkanaal.
la coumarine est hépatotoxique chez les rats et les chiens, elle provoque un accroissement du foie, une nécrose focale, une fibrose et une prolifération du conduit cholédoque.

een toename in frequentie van deze stijging werd waargenomen wanneer een potentieel hepatotoxisch middel (bv mtx) in combinatie met roactemra werd gebruikt.
une augmentation de la fréquence de ces élévations a été observée lorsque des médicaments potentiellement hépatotoxiques (par exemple, mtx) ont été utilisés en association avec roactemra.

dat tracleer hepatotoxisch is o tracleer dient niet te worden gebruikt bij child pugh klasse b of c, d.w.z. matige tot ernstige leverfunctiestoornissen o de noodzaak om leverfunctie te testen:
que tracleer est hépatotoxique o tracleer ne doit pas être administré à des patients en classe b ou c de la classification de childpugh, c’est à dire avec une insuffisance hépatique modérée à sévère. o obligation de réaliser des examens de la fonction hépatique:

factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie.
des facteurs tels que des antécédents de troubles hépatiques ou des traitements hépatotoxiques concomitants ont été associés.