Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de rivier accumuleerden de oppervlakteactieve concentraties zich dermate dat de herbeluchting van de oppervlakte nog slechts 70% bedroeg en het zelfreinigende vermogen van de rivier aanzienlijk afnam.
les systèmes de réfrigération de ces usines impliquent le prélèvement d'un volume d'eau considérable; inévitablement, un grand nombre de poissons sont aspirés dans les canalisations d'entrée et éliminés par les dispo sitifs filtrants.