Results for herformuleren translation from Dutch to French

herformuleren
reformuler

punt herformuleren
reformuler le paragraphe

alinea herformuleren
reformuler le paragraphe

par. te herformuleren
reformuler le paragraphe

derde zin herformuleren
revoir la troisième phrase

de tekst te herformuleren
reformuler une phrase

laatste twee zinnen herformuleren
reformuler la dernière phrase

engelse versie: zin herformuleren
version anglaise: rédiger la phrase à nouveau

1.5 - tekst te herformuleren
1.5 - modifier la formulation

2.2.2 herformuleren (lardin)
remaniement du point 2.2.2 (lardin)

4.2.3 als volgt herformuleren:
reformuler comme suit :

ik zal de vraag dan ook herformuleren.
c’est pourquoi je vais reformuler la question posée par la juridiction de renvoi.

het hof kan de prejudiciële vraag herformuleren.
la cour peut reformuler la question préjudicielle.

de eerste zin herformuleren, de tweede zin schrappen:
reformuler la première phrase comme suit et supprimer la deuxième phrase de ce paragraphe:

de heer walker stelt voor, deze paragraaf te herformuleren.
m. walker propose de reformuler ce paragraphe.

3.3 - tekst toe te voegen en tekst te herformuleren
3.3 - ajouter du texte et modifier la formulation

bijgevolg wordt voorgesteld, punt a) als volgt te herformuleren:
il est proposé de reformuler ce paragraphe comme suit :

de heer zÖhrer stelt voor par. 6.10 als volgt te herformuleren:
m. zÖhrer propose, à la page 18, de reformuler comme suit le paragraphe 6.10. :

4.2.1.1.1: tweede zin als volgt te herformuleren:
modifier le paragraphe 4.2.1.1.1 comme suit :

de heer zÖhrer stelt voor par. 5.3.4 als volgt te herformuleren:
m. zÖhrer demande de modifier le point 5.3.4., qui deviendrait :