Results for hergebruik van de bestaande waarborgen translation from Dutch to French

het hergebruik van de onderdelen
la réutilisation des composants;

gedeeltelijk hergebruik van de lucht
recyclage partiel de l'air

hergebruik van onderdelen
réutilisation de composants

apparatuur, hergebruik van
recyclage d'appareillage

hergebruik van overheidsdocumenten viii
réutilisation des documents du secteur public viii

­ hergebruik van materialen;
les objectifs de la fondation sont les suivants:

hergebruik van radioactieve stoffen
réutilisation de substances radioactives

- hergebruik van gebruikte olie;
- la réutilisation des huiles usagées;

terugwinning/hergebruik van afval
récupération des déchets

hergebruik van foto’s verboden.
la reproduction des photos n’est pas autorisée.

rt hergebruik van afvalstoffen (5206)
nt1 désertification

hergebruik van gebruikte vuurvaste steen
valorisation des briques dolomitiques usagées

17° hergebruik van organische oplosmiddelen :
17° réutilisation de solvants organiques :

een nieuwe instantie opstarten in plaats van de bestaande hergebruiken
créer une nouvelle instance plutôt que d'en réutiliser une existante

(2446) afvalstoffen, hergebruik van — (5206)
2806 famille famille adoptive filiation adoptive droit de la famille

maatregelen om de procedures te bespoedigen: hoe kan bijvoorbeeld zonder afzwakking van de bestaande waarborgen de doelmatigheid worden vergroot ?
mesures destinées à accélérer les procédures, c'est-à-dire à accroître l'efficacité sans affaiblir les garanties existantes.

deze richtlijn vormt daarmee een aantasting van het recht van de individuele landen zelfstandig wetgeving te verrichten en van de bestaande waarborgen op milieu gebied.
cette directive est, par conséquent, une atteinte au droit de chaque pays d'avoir une législation indépendante et de protéger son environnement comme il l'entend.

verbeteringen van de bestaande waarborgen om belangenconflicten, favoritisme en corruptie tegen te gaan om voor meer integriteit van de procedures te zorgen rekening houdend met de financiële inzet;
des améliorations aux garanties existantes visant à contrer les conflits d'intérêt, le favoritisme et la corruption, afin d'assurer davantage l'intégrité des procédures compte tenu des enjeux financiers;

indien over leningen met waarborg van de vlaamse gemeenschap of het vlaamse gewest onderhandeld wordt met betere financiële voorwaarden tot gevolg, blijft de bestaande waarborg behouden.
lorsque, suite à des négociations, des prêts garantis par la communauté flamande ou la région flamande sont assortis de meilleures conditions financières, la garantie existante est maintenue.