Results for herleiden deze gegevens translation from Dutch to French

»deze gegevens
« ces informations:

deze gegevens mogen
dans tous les cas, ces informations:

deze gegevens bestaan.
ces données existent.

deze gegevens bevatten :
lesdites données comprennent :

deze gegevens zijn onnauwkeurig.
ces données sont inexactes.

deze gegevens bij te werken.
d'actualiser ces données.

deze gegevens betreffen inzonderheid :
ces données concernent notamment :

zie voor deze gegevens de bijsluiter.
pour plus de détails, veuillez consulter la notice.

de commissie acht deze gegevens betrouwbaar.
la commission considère que ces données sont fiables.

deze gegevens dienen enkel ter informatie.
ces données ne sont que

deze gegevens hebben uitsluitend betrekking op:
ces données peuvent porter exclusivement sur:

tegen 2007 hadden wij de uitvoersubsidietarieven voor alle zuivelproducten tot nul herleid. deze werden weliswaar tijdelijk verhoogd in 2009 om de marktcrisis onder controle te krijgen.
en 2007, nous avions ramené à zéro les taux de subvention à l’exportation pour tous les produits laitiers, bien que nous ayons dû les relever temporairement en 2009 afin de juguler la crise du marché.

is het niet zo dat het slecht georganiseerde embargo de economische capaciteit van irak al met 40% had herleid? deze informatie is afkomstig van officiële amerikaanse bronnen.
prout, sir christopher (ed). — (en) monsieur le président, monsieur le président en exercice du conseil, monsieur le commissaire, chacun sait qui est responsable de l'actuelle guerre du golfe.