Results for hermetisch translation from Dutch to French

hermetisch gesloten
scellé hermétiquement

hermetisch gesloten recipiënt
récipient hermétiquement clos

« hermetisch gesloten koelsysteem » :
système de réfrigération hermétiquement clos" :

in een hermetisch afgesloten zone :
en zone confinée :

3° de hermetisch afgesloten zone.
3° la zone fermée hermétiquement.

de verpakking niet hermetisch sluiten
ne pas fermer hermétiquement le récipient

buiten een hermetisch afgesloten zone :
hors zone confinée :

10° algemeen hermetisch afgesloten zone :
10° zone confinée globale :

accumulatorenbatterij met hermetisch gesloten cellen :
batterie d'accumulateurs à éléments hermétiques :

onderafdeling v. - de hermetisch afgesloten zone
sous-section v. - la zone fermée hermétiquement

afdeling 2. - algemeen hermetisch afgesloten zone
section 2. - zone confinée globale

3° gemakkelijk hermetisch af te sluiten zijn;
3° pouvoir être fermé d'une façon hermétique aisément;

dit hars moet een hermetisch gesloten omhulsel vormen.
la résine doit former une enveloppe et anche.

ii) hermetisch verzegelde of andere warmtebehandelde producten,
ii) des produits conditionnés dans des emballages étanches ou ayant subi un traitement thermique;

hermetisch afgesloten systemen moeten als dusdanig worden gekenmerkt.
les systèmes hermétiquement scellés doivent être étiquetés comme tels.

de hermetisch gesloten recipiënten door middel van aselecte steekproeven;
les récipients hermétiquement clos au moyen d'un échantillonnage aléatoire;

flessen van 250 ml, die hermetisch kunnen worden afgesloten.
flacons de 250 ml pouvant fermer hermétiquement.

hermetisch gesloten vaste connector met moerbevestiging - productnorm (1e uitgave)
embase hermétique à fixation par écrou - norme de produit (1e édition) .

hermetisch gesloten recipiënt: recipiënt die ontoegankelijk is voor micro-organismen;
récipient hermétiquement clos: récipient conçu pour et destiné à empêcher la pénétration de micro-organismes.

blikvoeder voor gezelschapsdieren: warmtebehandeld voeder voor gezelschapsdieren in een hermetisch gesloten recipiënt;
aliments en conserve pour animaux familiers: aliments pour animaux familiers transformés par la chaleur et conditionnés en récipients hermétiquement clos.