Results for heropbouw translation from Dutch to French

heropbouw elektriciteitscentrale
reconstruction du réseau électrique

heropbouw van een dorp
une seconde vie pour un village

heropbouw van de balkan
résultats du conseil européen de bruxelles (22/23 mars 2005)

lening toegestaan voor heropbouw
prêt à la reconstruction

wij willen de heropbouw van kosovo.
nous voulons la reconstruction du kosovo.

heropbouw van een vormings- en industriecentrum
reconstruire une base de formation

externe betrekkingen heropbouw van de balkan
relations extérieures politique extérieure et de sécurité commune stratégie de sécurité européenne

afbraak en heropbouw van gebouwen in stadsgebieden
démolition et reconstruction de bâtiments dans des zones urbaines

we moeten zorgen voor de heropbouw van het land.
nous devons veiller à la reconstruction du pays.

" xxxvii afbraak en heropbouw van gebouwen in stadsgebieden
" xxxvii démolition et reconstruction de bâtiments dans des zones urbaines

leningen en kredieten van de internationale bank voor heropbouw en ontwikkeling
prêts de la bird et crédits de l'ida

afdeling 8. - afbraak en heropbouw van gebouwen in stadsgebieden.
section 8. - démolition et reconstruction de bâtiments dans des zones urbaines.

heropbouw waarvan de dichtheid deze van het gesloopte gebouw niet overtreft.
reconstructions dont la densité n'excède pas celle du bâtiment démoli.

de heropbouw van de europese sociale markteconomie na de ineenstorting van het casinokapitalisme”.
«dans cet avis, nous présentons un concept de gouver-nance qui souligne la responsabilité des différents niveaux administra-tifs et de gouvernement», a déclaré

een ander doel is de heropbouw van de door de aardbeving van 23 oktober 1981 getroffen gebieden.
un autre objectif consiste à reconstruire les zones sinistrées par le séisme du 23 octobre 1981.

20 miljoen ecu dient voor de heropbouw en uitbreiding van het systeem voor lucht verkeersleiding van het land.
20 millions d'écus servent à remettre en état et à renforcer le système de contrôle du trafic aérien du pays.

de uitgaven voor azië zijn gestegen door de steun voor de heropbouw van irak en aan de slachtoffers van de tsunamiramp.
la reconstruction de l'iraq et l'aide aux victimes du tsunami asiatique sont les deux postes qui ont justifié l'augmentation des dépenses en faveur de l'asie.

neues museum (integratie van hedendaagse architectuur bij heropbouw van het oorspronkelijke gebouw), berlijn
neues museum, à berlin (intégration d'éléments d'architecture contemporaine dans la reconstruction de la structure d'origine)

1° de controle van de beschikbaarheid en de geschiktheid van deze middelen bestemd voor de heropbouw van het net;
1° au contrôle de la disponibilité et de l'aptitude de ces moyens destinés à la reconstitution du réseau;

2° de sloop gevolgd door de onmiddellijke heropbouw van afzonderlijke onroerende goederen die ongezond of bouwvallig zijn;
2° la démolition suivie de la reconstruction immédiate d'immeubles isolés souffrant d'insalubrité ou menaçant ruine.