Results for hervaccinatie translation from Dutch to French

hervaccinatie
rappels

hervaccinatie:
rappel :

jaarlijkse hervaccinatie:
rappel:

hervaccinatie na 3 weken.
revacciner 3 semaines plus tard.

hervaccinatie van non-responders
revaccination des sujets non-répondeurs

hervaccinatie: elke 6 maanden.
rappel : tous les 6 mois.

12 maanden na de eerste hervaccinatie
12 mois après le 1er rappel.

hervaccinatie op de aanbevolen intervals bleek werkzaam.
la revaccination s’est avérée efficace aux intervalles recommandés.

de toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
protection de l'aiguille activée

hervaccinatie van fokvarkens (gelten, zeugen en beren):
revaccination des porcs reproducteurs (cochettes, truies et verrats) :

hervaccinatie: gedurende elke dracht, volgens hetzelfde schema.
rappels : à chaque gestation selon le même schéma vaccinal.

5 maanden na de basisvaccinatie, 12 maanden na de eerste hervaccinatie
2 semaines après le protocole de primovaccination 5 mois après le protocole de primovaccination 12 mois après le 1er rappel.

volwassenen bij wie extra doses werden toegediend/hervaccinatie plaatsvond
adultes recevant une dose additionnelle / revaccination

de tweede hervaccinatie wordt gegeven 12 maanden na de eerste hervaccinatie.
le second rappel est effectué 12 mois après le premier rappel.

voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
pour revacciner, une injection de rappel doit être faite tous les 6 mois.

deze hervaccinatie resulteert in immuniteit tegen paardeninfluenza gedurende ten minste 12 maanden.
ce rappel induit une immunité contre la grippe équine qui dure au moins 12 mois.

richtlijnen voor hervaccinatie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat antilichamen vereist zijn voor bescherming.
les recommandations pour le rappel sont basées sur la supposition que des anticorps sont nécessaires pour la protection.

hervaccinatie: een enkele injectie moet 3 tot 4 weken voor elke volgende worp worden gegeven.
rappels : une injection unique sera administrée 3 à 4 semaines avant chaque mise-bas suivante.

de eerste hervaccinatie (derde dosis) wordt 5 maanden na de basisvaccinatie gegeven.
le 1er rappel (3ème dose) contre la grippe équine est effectué 5 mois après le protocole de primovaccination.

voor blijvende bescherming tegen para-influenzavirus, leptospirose en rabies is een jaarlijkse hervaccinatie nodig.
un rappel annuel doit être effectué pour la protection contre le virus parainfluenza, la leptospirose et la rage.