Results for herverhittingsovens translation from Dutch to French

installaties waarin de verbrandingsproducten worden gebruikt voor directe verwarming, droging of enige andere behandeling van voorwerpen of materialen, bijvoorbeeld herverhittingsovens en ovens voor warmtebehandeling;
les installations où les produits de combustion sont utilisés pour le réchauffement direct, le séchage ou tout autre traitement des objets ou matériaux, par exemple les fours de réchauffage et les fours pour traitement thermique;

a) installaties waarin de verbrandingsproducten worden gebruikt voor directe verwarming, droging of enige andere behandeling van voorwerpen of materialen, bijvoorbeeld herverhittingsovens en ovens voor warmtebehandeling;
a) les installations où les produits de combustion sont utilisés pour le réchauffement direct, le séchage ou tout autre traitement des objets ou matériaux, par exemple les fours de réchauffage et les fours pour traitement thermique;

slechts [circa 25 % van het totale in tabel 1 weergegeven investeringsbedrag] miljoen pln werd besteed, van het bedrag van […] miljoen pln dat was uitgetrokken voor de investeringen in de modernisering van de warmwalserij van 2002 tot 2004. er werd slechts geïnvesteerd in de modernisering van de walserij voor middelzware profielen, terwijl geen investeringen plaatsvonden in de herverhittingsovens van de blokwals of de walserij voor zware profielen.
seuls [environ 25 % du montant total consacré aux investissements mentionné dans le tableau 1] millions pln ont été dépensés sur les […] millions pln destinés à la modernisation du laminoir à chaud, prévue en 2002-2004. les investissements se sont limités à une modernisation du laminoir à fers moyens; aucun investissement n'a été réalisé en ce qui concerne les fours de réchauffage de blooms coulés et le laminoir à profilés lourds.