Results for herziening aftrekbare btw translation from Dutch to French

aftrekbare btw
tva déductible

° waarvan niet-aftrekbare btw
° dont tva non déductible

aankoopprijzen exclusief aftrekbare btw
prix d'acquisition hors tva déductible

zonder aftrekbare btw (frankrijk).
hors tva déductible (fran :el.

aankoopprijs 2)inclusief aftrekbare btw
prix d'acquisition y compris tva déductible

de kosten zijn exclusief aftrekbare btw.
la taxe sur la valeur ajoutée déductible est exclue de ces coûts.

de kostprijs is exclusief de aftrekbare btw.
les coûts s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée déductible.

voorraadverandering tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare btw
variation des stocks aux prix d'acquisition hors tva déductible

de niet-aftrekbare btw op ontoelaatbare lasten;
la t.v.a. non déductible portant sur des charges non admissibles;

berekening van de aftrekbare btw in constante prijzen
calcul à prix constants de la tva déductible

handeling waarop een niet-aftrekbare btw van toepassing is
opération grevée d'une taxe sur la valeur ajoutée non déductible

aftrekbare btw op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
tva déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital

nettobelastingen op de verbruikte produkten(zonder aftrekbare btw)
impôts nets sur les produits utilisés(à l'exclusion de la tva déductible)

+ (±) mutatie van de voorraad handelsgoederen, exclusief aftrekbare btw
(±) variation des stocks de produits achetés pour revente en l'état, hors tva déduc tible

intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare btw
emplois intermédiaires aux prix départ-usine hors tva déductible

aankopen van grondstoffen, tussenprodukten, enz. bij derden, exclusief aftrekbare btw
- achats de matières premières, produits intermédiaires, etc., auprès de tiers, hors tva déductible

totale kosten van ontvangen niet-industriële diensten, exclusief aftrekbare btw
coût total des services non industriels reçus, hors tva déductible

totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare btw
total des emplois finals aux prix départ-usine hors tva déductible

gegevens over de aftrekbare btw moeten overeenkomstig onderstaande verdeling worden verzameld: meld:
des données sur la tva déductible sont recueillies selon la ventilation suivante:

bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare btw
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors tva déductible