Results for herziening inhoudelijke programma translation from Dutch to French

het inhoudelijk programma;
3° le programme sur le plan du contenu;

4° een begroting en inhoudelijk programma voor het lopende jaar.
4° un budget et un programme du contenu pour l'année courante.

voor zover ik weet is de europese economische belangengroep momenteel een organisatie die het ontbreekt aan een goed gedefinieerd inhoudelijk programma.
autant que je sache, le groupement européen d' intérêt économique est une structure qui manque actuellement d' un contenu programmatique défini.

3° het inhoudelijk programma, met een aanduiding van het algemene of specifieke karakter van de opleiding;
3° le programme sur le plan du contenu, avec indication du caractère général ou spécifique de la formation;

dit kan verder gaan dan de wettelijke erkenning van dergelijke overeenkomsten en een herziening inhouden van regelingen op het ge bied van belastingen en sociale zekerheid, aangezien deze een grotere barrière voor flexibele arbeidsvormen kunnen opwerpen dan de re gelgeving zelf.
alors qu'une partie de ces emplois au­raient pu devenir des postes perma­nents après une période d'essai, leur nombre élevé et leur augmentation, deux traits caractéristiques dans l'ensemble de l'union, soulignent la mutation de nature des marchés du travail.

- wanneer de producent aan een door de commissie erkend en geen verplichting tot overdracht en/of tijdelijke overdracht van rechten inhoudend programma voor vervroegde uittreding deelneemt;
- dans le cas d'un producteur participant à un programme de préretraite reconnu par la commission qui n'impose pas le transfert et/ou la cession temporaire de droits

een beschrijving van de in onder b) bedoelde verificatiemethode die bijzonderheden bevat over de beginselen die zullen worden toegepast voor de uitvoering van de functies onder de regeling en om de regeling gedurende de levenscyclus van de installatie voortdurend te herzien, inhoudende:
une description des moyens de vérification visés au point b), en particulier des informations détaillées sur les principes qui seront appliqués pour exercer les fonctions prévues dans le programme et examiner régulièrement celui-ci durant tout le cycle de vie de l’installation, dont: