Results for het aangeven van translation from Dutch to French

het aangeven van de waterkwaliteit
identification de la qualite des eaux

3.2 het aangeven van de hardheid
3.1 symboles et définitions 3.2 expression de la dureté

kleur voor het aangeven van veel bronnen
la couleur indiquant beaucoup de sources

index voor het aangeven van een afzonderlijke fase
indice indiquant un mode individuel

het aangeven van het referentienummer van de partij.
indiquer le numéro du lot de production.

alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques

ook bij het aangeven van de hoeveelheid moet er duidelijkheid zijn.
le gouvernement néerlandais devra dès lors lui aussi revenir sur sa décision et nous pourrons laisser nos dictionnaires à la maison.

betreft : het aangeven van de hoeveelheid natrium in levensmiddelen
objet: marquage du sodium dans les aliments

kaart voor het aangeven van de uitbreiding van een grote bosbrand
carte de la marche d'un incendie

4.1 symbolen en begrippen 4.2 het aangeven van de hardheid
4.1 symboles et définitions 4.2 expression de la dureté

het aangeven van de verschillende categorieën is in het geheel niet nodig.
l' indication des catégories n' est absolument pas nécessaire.

de bewering betreffende het aangeven van de organisatie bij de nationale aanklager
le grief relatif à l’absence de commentaires sur le projet de rapport final

daarom wil ik mij vandaag beperken tot het aangeven van enkele topics.
vous savez que l'acceptation de ces propositions n'a pas dé­pendu au premier chef ­ y compris dans le passé ­ de recommandations de la commission, mais d'un manque de volonté de la part des etats membes.

eveneens is het aangeven van suffixen en prefixen voor gezochte termen toegestaan.
- la recherche à l'aide des titres partiels des documents

wat houdt de wet­geving inzake het aangeven van nieu­we stoffen in? 3.
pourriez­vous m'expliquer la législation relative à la notification de nouvelles substances? 3.

1° het aangeven van streefcijfers met het oog op het « openen van deuren »;
1° l'indication d'objectifs, en vue « d'ouvrir des portes »;

borden voor het aangeven van de richting, maximumsnelheid en voorrang kunnen nodig zijn.
des panneaux de direction, de limitation de vitesse et de priorité peuvent se révéler nécessaires.

= het aangeven van de strategische prioriteiten voor het oto-beleid van de gemeenschap ;
= l'identification des priorités stratégiques pour la politique communautaire de rdt ;

het aangeven van de knelpunten en de ontbrekende schakels, met name grensoverschrijdend, binnen elektriciteitsnetten.
identification des goulets d'étranglement et des chaînons manquants dans les réseaux électriques, notamment dans les liaisons transfrontières.

het aangeven van de knelpunten en de ontbrekende schakels, met name grensoverschrijdend, binnen de aardgasnetten.
localisation des goulets d'étranglement et des chaînons manquants, notamment au niveau transfrontalier, dans les réseaux gaziers.