Results for het aantal liters per minuut dar erl... translation from Dutch to French

het aantal woorden dat u per minuut typte.
le nombre de mots saisis par minute.

het aantal toeren per minuut van de aanvoerschroef;
le nombre de révolutions par minute (rev/min) de la vis d'alimentation ou

het aantal omwentelingen per minuut van de aanvoerschroef, of
le nombre de révolutions par minute (rév/mn) de la vis d’alimentation, ou

specifiek aantal liters per jaar vereist
litres annuels exigés

het aantal beats per minuut (bpm) van uw muziek detecten.
détecte le nombre de battements par minute (bpm) de votre musique.

het aantal toeren per minuut moet worden gemeten met behulp van een onafhankelijk instrument, bijvoorbeeld een rollentestbank en een snelheidsmeter.
le nombre de tours/minute du moteur est mesuré à l'aide d'un instrument indépendant, par exemple un banc à rouleaux et un tachymètre.

de vergoeding toepasbaar op telekopieerapparaten wordt derhalve berekend op grond van het aantal kopieën per minuut dat met het apparaat kan worden gemaakt.
le montant de la rémunération applicable à un télécopieurest donc calculé en fonction du nombre de copies par minute qu'il permet de réaliser.

de werkdruk bedraagt 40 tot 80 bar en het debiet per boorgat 5 tot 8 liter per minuut.
la pression de service est ramenée à 40-80 bars et le débit par trou à 58 litres par minute.

voor frankeerapparaten komt het aantal pagina's per minuut (ppm) overeen met het aantal poststukken per minuut (ppm).
pour les machines à affranchir, les pages par minute (ppm) sont considérée comme équivalant à des plis par minute (ppm).

de slag van de pomp wordt in ruwweg z6 ingesteld dat het debiet de gewenste waarde van 1,85 liter per minuut benadert en het aantal slagen per minuut niet meer dan 1800 bedraagt.
la course de la pompe est réglée initialement de manière que le débit se rapproche de la valeur bouhaitée de 1,85 litre par minute, avec un nombre de coups par minute ne dépassant pae 1.800.

de snelheid van grootformaatapparaten wordt gemeten als het aantal afbeeldingen van a4-formaat dat per minuut wordt verwerkt, zoals is beschreven onder punt vi.a.2.
toutes les vitesses sont mesurées en images de format a4 par minute, comme indiqué au point iv a 2 ci-dessus.

het normale vloeistoflaaddebiet moet 2 300 liter per minuut (maximaal 2 500 liter per minuut) per vularm zijn.
le débit normal de chargement des liquides est de 2 300 litres par minute (au maximum 2 500 litres par minute) par bras de chargement.

de snelheid van grootformaatapparaten wordt gemeten als het aantal afbeeldingen van a4-formaat dat per minuut wordt verwerkt, zoals is beschreven onder punt vi.a.2 van de specificatie.
toutes les vitesses sont mesurées en nombre d'images de format a4 par minute, comme indiqué au point vi a 2 de la spécification.

.2 het aantal en de plaats van de sproeiers moet zodanig zijn dat een doelmatige gemiddelde verspreiding van het water met een hoeveelheid van ten minste 5 l/m2 per minuut in de te beschermen ruimte mogelijk is.
.2 le nombre et la disposition des jets diffuseurs doivent assurer une répartition moyenne efficace de l'eau à raison d'au moins 5 l/m2 et par minute dans les locaux à protéger.

de algemene prestaties van de scheider zijn volgens de dienst verkregen bij een aanzuighoeveelheid van 2,0 liter per minuut.
l'échantillonneur agréé est un dispositif à deux étages.

indien een andere stromingsmeter wordt gebruikt moet een aanwijzing van ten minste 1,0 liter per minuut worden afgelezen.
si un autre appareillage de mesure de débit est utilisé, une lecture d'un débit 1 l/min doit être possible.

16° een zuurstofreserve die volstaat om gedurende 60 minuten naar rato van 10 liter per minuut toegediend te worden;
16° une réserve d'oxygène suffisante pour pouvoir être administrée pendant 60 minutes à raison de 10 litres par minute;

er mogen voorzieningen worden getroffen om de zuurstofstroom te verminderen tot niet minder dan twee liter per minuut, stpd, op elke hoogte.
des moyens peuvent être fournis afin de réduire le débit à une quantité qui ne sera pas inférieure à 2 litres par minute, stpd, à n'importe quelle attitude

de geïnstalleerde zuurstofapparatuur dient in staat te zijn elke gebruiker te voorzien van ten minste vier liter per minuut (stpd).
l’équipement d’oxygène fourni peut produire un débit d’au moins 4 litres par minute stpd pour chaque utilisateur.

er mogen voorzieningen worden getroffen om de zuurstofstroom te verminderen tot niet minder dan twee liter per minuut (stpd) op elke hoogte.
un dispositif peut être prévu afin de réduire le débit à une quantité qui ne sera pas inférieure à 2 litres par minute, stpd, quelle que soit l’altitude.