Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het afdelingshoofd dat
le chef de division qui :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het afdelingshoofd dat :
le chef de division :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1° het afdelingshoofd ...
1° het afdelingshoofd ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3° het afdelingshoofd :
3° le chef de division :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
titel 3. - het afdelingshoofd
titre 3. - le chef de division
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ressorteert onder het afdelingshoofd.
dépend du chef de département.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdelingshoofd van de afdeling kanselarij;
le chef de division de la division de la chancellerie;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hoofdstuk iv. - bevoegdheden van het afdelingshoofd
chapitre iv. - compétences du chef de division
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de deelname is afhankelijk van het afdelingshoofd.
elles sont de courte durée (deux à sept jours), généralement dans un lieu choisi par l'entreprise ou par l'organisme de consultance qui intervient (hôtel, centre de formation, ...).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het afdelingshoofd van het loodswezen of zijn afgevaardigde.
le chef de division des services de pilotage ou son délégué.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
rapporteert aan het afdelingshoofd organisatie en ressource management.
fait rapport au chef de la section organisation et management des ressources.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2° het afdelingshoofd van de afdeling financieel management;
2° le chef de division de la division de la gestion financière;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
de diensturen worden in overleg met het afdelingshoofd vastgelegd.
les heures de service sont fixées de commun accord avec le chef de division.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdelingshoofd van de afdeling juridische aangelegenheden en verkiezingen;
le chef de division des questions juridiques et des elections;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3° het afdelingshoofd van amv, of zijn afgevaardigde, met stemrecht;
3° le chef de division du dae, ou son délégué, avec droit de vote;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdelingshoofd van de afdeling onderzoekt het beroep op zijn ontvankelijkheid.
le chef de division de la division examine la recevabilité du recours.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het afdelingshoofd van de afdeling gemeenten, ocmw's en provincies;
le chef de division de la division des communes, des cpas et des provinces;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het afdelingshoofd van de afdeling vloot stelt het bedrag hiervan vast.
le chef de division de la division de la flotte fixe ce montant.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
1° het afdelingshoofd van de afdeling scholen van de administratie basisonderwijs;
1° le chef de division de la division des etablissements scolaires de l'administration de l'enseignement fondamental;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het afdelingshoofd van de mestbank van de vlaamse landmaatschappij, of zijn afgevaardigde;
le chef de division de la banque des engrais (mestbank) de la société terrienne flamande (vlm), ou son suppléant;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: