Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afscheid nemen
prendre congé
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bij overlijden.
en cas de décès.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:
bij overlijden;
décès;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uitkeringen bij overlijden
allocations de décès
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 12
Quality:
iemand begroeten en afscheid nemen;
saluer quelqu'un et prendre congé;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waarvan één ging over het afscheid nemen van dietrich bonhoeffer. ik neem het over, omdat zoals hij het onder woorden brengt, ik het ook ervaar.
dont un parlé de la séparation avec dietrich bonhoeffer. je prends la relève parce que, comme il le dit en mots, je l'expérimente aussi.
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanvullend kan men 2 verlofdagen nemen bij overlijden van echtgeno(o)t(e), kinderen, ouders, broers of zussen.
en outre, 2 jours de congé en cas de décès du conjoint, d'un enfant, d'un parent, d'une sœur ou d'un frère.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitkeringen bij overlijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
allocationsde décès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .