Results for het afvalwater translation from Dutch to French

analyse van het afvalwater
analyse des eaux usées

afvoersysteem van het afvalwater;
mode d'évacuation des eaux usées;

anaërobe behandeling van het afvalwater
traitement anaérobie des eaux d'égout

kwaliteit van het afvalwater van visteeltbedrijven23.
qualité des effluents des fermes piscicoles23.

een geschikt opvangsysteem voor het afvalwater;
d'un système adéquat pour la collecte des eaux usées;

- een geschikt opvangsysteem voor het afvalwater;
- d'un système adéquat pour la collecte des eaux usées, et

hoofdstuk ii. - bepaling betreffende het afvalwater
chapitre ii. - disposition relative à l'épuration des eaux usées

twee vijvers voor de opvang van het afvalwater.
deux étangs de réception des eaux usées.

er een geschikt opvangsysteem is voor het afvalwater;
disposer d'un système adéquat pour la collecte des eaux usées;

dit geldt vooral voor het afvalwater van walserijen.
c'est le cas, en particulier, pour ibs effluents des laminoirs.

het afvalwater wordt dus onnodig verdund (47).
les eaux usées sont donc inutilement diluées (47).

verbetering van de behandeling van het afvalwater van cokesfabrieken.
° l'amélioration du traitement des eaux usées de cokerie.

al enige tijd wilde de gemeente het afvalwater behandelen.
la station d’épuration possède une capacité nominale de

( van de biologische zuivering van het afvalwater wordt bereikt.
( gique des eaux usées.

• een betere zuivering van het afvalwater tot gevolg heeft;
• • • introduise une gestion, des systèmes et une formation en matière d'environnement.

opvang en zuivering van het afvalwater en bescher­ming tegen erosie:
ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées et de protection contre l'érosion:

aantal analysen van het stikstofgehalte van het afvalwater per jaar voor 100 veehouders
nombre d'analyses de teneur en azote des effluents, par an, pour 100 éleveurs

de volgende metingen worden uitgevoerd op het lozingspunt van het afvalwater:
les mesures ci-après sont effectuées au point de rejet des eaux usées:

elk toestel voor de afscheiding van het tandamalgaamafval van het afvalwater van tandartspraktijken;
tout appareil pour la séparation des déchets d'amalgame dentaire des eaux usées des cabinets dentaires;

geneesmiddelen mogen niet worden weggegooid via het afvalwater of met huishoudelijk afval.
29 les médicaments ne doivent pas être jetés au tout à l’ égout ou avec les ordures ménagères.