Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bedraagt:
il est fixé à:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 euro
1.000 euro ;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het bedraagt 242 550 fr.
il s'élève à f 242 550.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1000 euro)
(en kecu)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedraagt oorspronkelijk 380 307 214, 45 euro.
il s'élève initialement à 380 307 214,45 euros.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(x 1000 euro)
(milliers d'euros)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedraagt jaarlijks 4.400 eur.
il s'élève annuellement à 4.400 eur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedraagt 0,8 % van het basissalaris.
taux appliqué: 0,8 % sur les traitements de base.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resultaten χ 1000 euro
résultats en milliers d'euros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasstroom (x 1000 euro)
flux de liquidités (en milliers d’euros)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
de boete was 1000 euro.
l' amende s' élève à 1000 euros.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het bedraagt 70 000 ecu in de andere gevallen.
il est de 70.000 ecu dans les autres cas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedraagt thans 536 (tegen 466 in 2003).
le nombre d’affaires enregistrées a continué d’augmenter, conformément à ce qui est observé de manière constante depuis plusieurs années, pour être porté à 536 (contre 466 en 2003).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het bedraagt 17 weken in geval van meervoudige geboorte.
il est porté à 17 semaines en cas de naissances multiples.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het bedraagt ten hoogste 50 % van het laatstgenoten basissalaris .
le montant maximum de la pension est de 50 % du dernier traitement de base percu .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasstroom van de sp (1000 euro)
(000 eur)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2°,b) het bedraagt 35 fr. voor de andere rechthebbenden.
2°,b)elle est de 35 fr. pour les autres bénéficiaires.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de instrumentatieresponswaarde cfc, zoals gedefinieerd in iso 6487:2000, bedraagt 1000.
la valeur de réponse cfc de la voie de mesure, telle que définie dans la norme iso 6487:2000, doit être de 1000.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
netto-investeringen van de sp (1000 euro)
(000 eur)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
20 euro 50 euro 100 euro 500 euro 1000 euro 2000 euro 5000 euro
20 euro 50 euro 100 euro 500 euro 1000 euro 2000 euro 5000 euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: