Results for het behalen translation from Dutch to French

voor het behalen :
pour l'obtention :

- het behalen van het milieucertificaat;
- à obtenir une certification environnementale;

het behalen van de economische doelstellingen
atteindre les objectifs économiques

voorwaarden voor het behalen van de kwalificatie :
conditions d'acquisition de qualification :

het behalen van resultaten: een dagelijkse opdracht
mise en œuvre: une tâche de tous les instants

3° de opleidingen tot het behalen van attesten.
3° les formations destinées à l'obtention d'attestations.

1° de opleidingen tot het behalen van brevetten;
1° les formations destinées à l'obtention de brevets;

getuigschrift ten bewijze van het behalen van een basiskwalificatie
cap attestant d'une qualification initiale

ik feliciteer iedereen met het behalen van dit resultaat.
je vous félicite tous pour ce résultat.

afdeling ii. - examen voor het behalen van het directiebrevet
section ii. - de l'examen pour l'obtention du brevet de direction

1. getuigschrift ten bewijze van het behalen van een basiskwalificatie
a) cap délivré sur la base de la fréquentation de cours et d'un examen

effectbeoordeling van het behalen van de streefdoelen voor hernieuwbare energiebronnen
Évaluation de l'impact de la réalisation de l'objectif en matière de sources d'énergie renouvelables

dit stelsel heeft betrekking op beroepen waarvoor na het behalen
resterait à voir si les qualifications adoptées pour les prothésistes dentaires

het voordeel van het behalen van een brevet is definitief verkregen.
le bénéfice de l'obtention d'un brevet est définitivement acquis.

deel 2. - bijkomende materie voor het behalen van het vaarbewijs a
partie 2. - matières supplémentaires pour l'obtention du certificat de conduite a.

5° de voorwaarden voor het behalen van een creditbewijs per opleidingsonderdeel;
5° les conditions d'obtention d'une attestation de crédits par subdivision de formation;

dergelijke netwerken gaan uit van het behalen van duidelijke, prakti­sche resultaten.
un graphique des interactions devrait aussi montrer la façon dont les réseaux peuvent court­circuiter les procédures classiques, comme les réunions de comités, et passer rapidement à l'action afin de se rapprocher des objectifs définis.

• moest een verhandeling worden ingediend voor het behalen van het diploma ?
• la rédaction d'un mémoire, était-elle requise pour l'obtention du diplôme ?

naar verwachting zullen biobrandstoffen aanmerkelijk bijdragen tot het behalen van die streefcijfers.
une contribution notable des biocarburants à la réalisation de ces objectifs est escomptée.

de minimale studieduur voor het behalen van de betreffende graad bedraagt drie academiejaren.
la durée d'études minimale pour l'obtention du grade concerné est de trois années académiques.