Results for het cijfer translation from Dutch to French

(1) het cijfer
(1) le chiffre

(het cijfer is uitgewischt.)
[le chiffre est effacé.]

vanmorgen werd het cijfer 82 genoemd.
l’ on a cité le chiffre de 82, ce matin.

c) in vak 19: het cijfer "0" (nul);
c) dans la case 19, le chiffre "0" (zéro);

het cijfer is willekeurig maar de uitzonderingen niet.
le chiffre est arbitraire, mais non les exceptions.

alleen het cijfer vo.or 1977 is verge­lijkbaar.
on ne dispose de chiffres comparables que pour 1977.

in het vk ligt het cijfer onder de 5%.
6,9$ des employés.

het cijfer moet derhalve voorlopig worden geacht.
le chiffre en question doit dès lors être considéré comme provisoire.

het certificaat bevat in vak 19 het cijfer "0".
le certificat comporte dans la case 19 le chiffre "0".

het cijfer van 8 % ligt ver boven deze drempel.
le chiffre de 8 % est nettement supérieur à ce seuil.

2° in lid 3, wordt het cijfer 4 geschrapt.
2° a l'alinéa 3, le chiffre 4 est supprimé.

noteer het cijfer op de pendop naast het doseringsstreepje
notez le chiffre du capuchon situé face à l’ indicateur de dose

1. het cijfer "5" wordt vervangen door "9";
1) le chiffre «cinq» est remplacé par le chiffre «neuf»;

aleen voor het onderzoektijdvak is het cijfer enigszins aangepast:
ces marges n’ont que très peu varié pour la période d’enquête :

2° in het tweede lid vervalt het cijfer « 97, ».
2° à l'alinéa 2, le chiffre « 97, » est supprimé.

het cijfer « 10 » wordt vervangen door het cijfer « 15 »;
le chiffre « 10 » est remplacé par le chiffre « 15 »;

4° in § 4, eerste lid, vervalt het cijfer « , 25 »;
4° au § 4, alinéa 1er, le chiffre « , 25 » est supprimé;

3° de geschiktheid "goed" geeft aanleiding tot het cijfer 1;
3° l'aptitude "bon" donne lieu à la note 1;

het cijfer bedroeg in 2011kw2 respectievelijk 9,4 % en 9,5 %.
au deuxième trimestre 2011, il était respectivement de 9,4 et de 9,5 %.

1° de geschiktheid "uitstekend" geeft aanleiding tot het cijfer 2;
1° l'aptitude "excellent" donne lieu à la note 2;