Results for het dichten van de kloof translation from Dutch to French

het dichten van de digitale kloof;
lutter contre la fracture numérique;

het dichten van de "digitale kloof"
réduire la "fracture numérique"

het dichten van de informatiekloof
combler les lacunes en informations

het dichten van de ¡nformatiekloof
comblement des lacunes en informations

gestructureerd debat ‘het dichten van de kloof tussen
debat structure "combler le fossé: comment rapprocher

het dichten van de kloof tussen mannen en vrouwen
s'attaquer à la discrimination entre hommes et femmes

het dichten van scheuren;
le colmatage des fissures;

het dichten van die kloof is een conditio sine qua non.
je pense qu’ il faut combler ce fossé au plus tôt, c’ est une condition.

het dichten van de kloof die ons van dat doel scheidt, zal niet eenvoudig zijn.
atteindre cet objectif ne sera pas chose aisée.

het dichten van de kloof tussen de europese burgers en de europese instellingen;
de réduire la fracture entre les citoyens européens et les organes communautaires,

— het dichten van de kloof tussen de europese burgers en de europese instellingen;
notre temps est précieux et nous nous devons d’en tirer parti de la manière la plus féconde.

een nieuwe aanpak in het terugdringen van de werkloosheid en het dichten van de kloof tussen
lutte contre le chômage et les inégalités entre les genres: de nouvelles mesures

chemische produkten voor het dichten van lekken
compositions chimiques pour obturer les fuites

aan het dichten van de kloof wordt door politici, maatschappelijke voorlieden en opiniemakers veel waarde gehecht.
et les faiseurs d'opinion sont très soucieux de combler ce fossé.

het dichten van die gaten is nu een prioriteit.
colmater ces brèches est désormais une priorité.

dat is echt het absolute minimum als wij een beetje voortuigang willen boeken met het dichten van de kloof.
j'ai enregistré les remarques critiques de m. von der vring à propos des plafonds annuels.

het kaderprogramma draagt bij tot het dichten van de kloof tussen onderzoek en innovatie en bevordert alle vormen van innovatie.
il contribue à combler le fossé entre la recherche et l'innovation et favorise toutes les formes d'innovation.

omdat dit idee in contrast staat met het doel inzake decentralisatie en inzake het dichten van de kloof met de burger;
parce que cette idée est contraire au souci de décentralisation et de rapprochement vis-à-vis du citoyen;

meer transparantie zal bijdragen aan het dichten van de loonkloof tussen mannen en vrouwen.
une transparence accrue contribuera à combler l’écart de rémunération entre hommes et femmes.

europa kan nu op deze belangrijke stappen voortbouwen om het dichten van de kloof op het gebied van ict‑onderzoek te versnellen.
À présent, l’europe peut s’appuyer sur ces réalisations majeures et, à marche redoublée, combler son retard en matière de recherche sur les tic.