Results for het dient translation from Dutch to French

het dient:
il s'agit:

het dient nergens toe.
il ne sert à rien.

het dient alleen gebruikt
préparation de liprolog pen • liprolog - pen est une solution et il n'est donc pas nécessaire de la mélanger.

het dient alleen gebruikt te
humalog peut, si votre médecin vous l'a ordonné, être injecté dans un muscle.

het dient bijgevolg te vervallen.
il convient dès lors de l'omettre.

het dient nu geratificeerd te worden.
il s'agit, à présent, de le faire ratifier.

het dient met name te beschikken over:
il devra notamment disposer des éléments constitutifs suivants:

het dient onmiddellijk behandeld te worden.
ce type de réaction doit être traité immédiatement.

het dient tevens als koppelingselement. element.
il sert également d'élément de couplage.

1° het dient een onderneming te betreffen :
1° il doit s'agir d'une entreprise :

het dient de volgende elementen te bevatten:
d'éléments qui actif d'auto-

het dient toegediend via een afzonderlijke intraveneuze lijn.
il est fortement recommandé que chaque fois que flebogammadif est administré à un patient, le nom et numéro de lot du produit soient enregistrés afin de conserver un registre des lots utilisés.

dit lijkt elementair, maar het dient toch onderstreept.
un régime unique pom tous, erga omnis, aucune exception.

het dient als aanmoediging en niet zozeer als kritiek.
il déclare que l'objectif du document est d'encourager et non d'être trop critique.

het dient bovendien ter dekking van de uitgaven voor:
ce crédit est en outre destiné à couvrir:

het dient te worden bekrachtigd, aanvaard, of goedgekeurd.
elle sera soumise a la ratification, l'acceptation ou l'approbation.

het dient een voorzitter te kiezen onder zijn leden.
il doit élire son président parmi ses membres.

het dient met name ter dekking van maatregelen bestemd voor:
ce crédit est notamment destiné à couvrir les actions destinées:

het dient in ieder geval zorgvuldig bestudeerd te worden.
il faudrait l'étudier soigneusement.

het dient met name ter dekking van maatregelen ten behoeve van:
il couvre notamment les actions destinées: