Results for het dook in de jaren translation from Dutch to French

in de jaren negentig
dans les annÉes 90

beroepsopleidingsbeleid in de jaren 80
comité de l'éducation

onderwijs in de jaren '90
l'éducation dans les années 90

in de jaren volgend op die
dans le cas d'espèce, la commission a rempli cette obligation.

we leven in de jaren 80.
c'est les années 1980.

de samenwerkingsontwikkeling in de jaren '70
evolution de la coopération dans l'industrie au cours des années 1970

aanzienlijke consolidatie in de jaren 90
assainissement appréciable au cours des années 1990

we leven niet meer in de jaren 60.
nous ne sommes plus dans les années 60.

de europese landbouw in de jaren '80
l'agriculture européenne au cours des années '80

de communautaire ontwikkelingssamenwerking in de jaren negentig
la coopération au développement de la communauté dans les années 90

in de loop van de jaren veranderde de club.
durant toutes ces années, l’association s’est transformée.

alles begon in de jaren '60-'70.
tout a commencé dans les années 1960-1970.

5.7 sectoriele ontwikkeling in de jaren '70
5.6 aspect regional de la specialisation par branche

bijzondere regelingen voor landbouwprodukten in de jaren zeventig
régimes spéciaux applicables aux produits agricoles au cours des années 70

de jeugdwerkloosheid steeg gestaag in de jaren zeventig.
en 1977, la commission constate que ce phénomène a plus que doublé en quatre ans, la communauté européenne comptant environ 2 millions de chômeurs âgés de moins de 25 ans.

d vervoer in de jaren negentig α transeuropese netwerken
lu > π les transports dans les années 90 d les réseaux transeuropéens

de landbouwproductie is in de jaren negentig aanmerkelijk gedaald.
en raison de la lenteur des privatisations ainsi que d'un climat politique, économique et juridique instable, le niveau des investissements étrangers directs (ied) a été faible.

beschikbaar aantal vergunningen voor zware voertuigen in de jaren
nombre d'autorisations "véhicules lourds" à attribuer pour les années

cohesie zal in de jaren negentig steeds meer betekenis krijgen
ments. dans les années 90, pourraient bien éloigner la communauté de la cohésion plutôt que l'en rapprocher:

de europese gemeenschap in de jaren negentig folder, 10 bladzijden
la communaute europÉenne des annÉes 90 dépliant, 10 pages