From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat doet het echter toch.
et pourtant il fonctionne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar gaat het echter niet om.
mais il ne s'agit pas de cela.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaat het echter om een project
en revanche, s'il s'agit d'un projet «générateur de recettes substantielles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar gaat het echter ook niet om.
mais ce n'est absolument pas cela qui compte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zover is het echter niet gekomen.
on n'est pas allé aussi loin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hoe staat het echter met frankrijk?
mais alors qu'en est-il de la france?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daarenboven is het echter absoluut noodzakelijk
il est cependant indispensable
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de raad heeft het echter niet aanvaard.
néanmoins, le conseu ne l'a pas acceptée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijd zal het echter uitwijzen, uiteraard.
toutefois, seul le temps nous dira comment évolueront les choses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wij zullen het echter eens gaan onderzoeken."
allons nous en assurer, d'ailleurs.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de voorstanders ervan haalden het echter niet.
malheureusement, ses recommandations ne purent être adoptées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot deze overeenkomst is het echter nooit gekomen.
or, aucun accord de ce genre n'a été passé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaag gaat het echter om het altener-programma.
aujourd'hui cependant, il s' agit du programme altener.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lokale hulpdiensten kunnen het echter niet alleen redden.
la force locale, dans chaque pays donné, ne suffit jamais.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helaas, vertoont het echter een aantal flinke tekortkomingen.
il laisse, en effet, entrevoir la possibilité d'un système offensif de protection de la flotte communautaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: