Results for het eventueel mindergenot, tijdelijk... translation from Dutch to French

weiden en blijvend grasland :
prairies et pâturages permanents :

tijdelijk en permanent watervoorzieningssysteem 7.
installation d'approvisionnement provisoire et permanent en eau 7.

het eventueel aanpakken van schaarste;
lutter contre la raréfaction des ressources, le cas échéant;

het eventueel benutten van de gelegenheid:
points faibles qui en résultent

onderwerp van bijlage iv en blijvend grasland
thème de l’annexe iv et pâturages permanents

de emissiereducties moeten reëel en blijvend zijn;
les réductions des émissions doivent être réelles et permanentes;

aansfuitende hulp wordt tijdelijk en degressief ver­leend.
ces aides sont mises en œuvre de manière temporaire et dégressive.

v) het eventueel toegelaten aandeel van onderaanneming;
v) la proportion de sous-traitance éventuellement autorisée;

- weide en blijvend grasland (x 1 min ha)
- prairies et pâturages permanents (miilions ha)

de meeste resul­taten hadden een direct, positief en blijvend effect.
culture moderne par le recours à des intrants nouveaux.

wij moeten dat beschouwen als een blijvende en normale situatie en het niet zien als een tijdelijk en dramatisch iets.
nous devons accepter cela comme un fait normal et permanent, et non l'envisager comme un phénomène ponctuel et dramatique.

in sommige gevallen zouden deze maatregelen tijdelijk en eventueel verlengbaar moeten zijn.
dans certains cas, ces mesures doivent être renouvelables et temporaires.

- het streven naar kosteneffectiviteit en blijvende resultaten in het projectontwerp
- la recherche d'un bon rapport coût-efficacité et de la durabilité lors de la conception du projet,

tijdelijke en noodregelingen
mesures provisoires et mesures d'urgence

duurzame en blijvende democratie
une démocratie solide et durable

er zijn vaste, tijdelijke en onderzoekcommissies.
elles peuvent être permanentes, temporaires ou d'enquête.

tijdelijke en mobiele werkplaatsen;
chantiers temporaires et mobiles

arbeidsovereenkomst voor tijdelijke en/of uitzendarbeid
contrat de travail temporaire et/ou intérimaire

convenant bodemsanering in gebruik zijnde en blijvende bedrijfsterreinen
accord environnemental pour la décontamination des sols industriels

- langdurige, sterke en blijvende banden hebben met dat land,
- entretiennent des liens anciens, solides et durables avec cet État,