Results for het heeft geen nut translation from Dutch to French

het heeft geen winstoogmerken .
elle poursuit un but non lucratif.

het heeft geen nut die nauwkeurig te berekenen.
les taux d'inflation sont bas.

het heeft geen antibacteriële eigenschappen.
il n’a aucun effet antibactérien.

ononderbroken: het heeft geen grenzen;
continu: il ne connaît pas de frontières;

het heeft geen zin om meer te doen.
il n'est pas logique d'aller au-delà.

het heeft geen enkele financiële weerslag.
aucune incidence financière n'est prévue.

welnu het heeft geen zin om dat te doen.
et les sanctions?

het heeft geen bergen, althans geen steile.
toutefois, elle est charmante dans sa maigreur.

het heeft geen betrekking op pogingen tot delicten.
il ne concerne pas les tentatives de corruption.

het heeft geen vaste verbinding met het vasteland;
ne pas avoir de lien physique permanent avec le continent;

het heeft geen rechtspersoonlijkheid maar is wel financieel onafhankelijk.
il n'a pas la personnalité juridique mais il jouit de l'autonomie financière.

het heeft geen nut om budgetten te voteren die toch niet noodzake­lijk blijken.
quant à la situation des femmes dans les pays en voie de développement, malgré le manque de données concer­nant leur statut, l'on peut dire qu'elles sont victimes de nombreuses discriminations (violence, manque d'éduca­tion et de formation, sous­évaluation de leur travail,...).

het heeft geen zin meer er alleen maar over te debatteren.
ils sont devenus, de ce fait, psychologiquement dépendants de leur mentalité d'assistés.

het heeft geen geld meer voor andere plaatsen in de wereld.
l'argent du fmi ne suffit plus pour autre chose.

het heeft geen enkel recht op het kapitaal van de vereniging.
il n'a aucun droit sur le fonds social.

het heeft geen echte richting, maar we gaan er samen naartoe.
elle n'a pas de direction fixée, mais nous y allons ensemble.

het heeft geen nut te pretenderen dat u geen weet hebt van deze dingen, dames en heren.
il est absurde de prétendre n’ être pas au courant de cela, mesdames et messieurs.

het heeft geen enkele wetgevende of andere status, voorzover ik weet.
pour autant que je sache, il n'a aucune valeur, législative ou autre.

het heeft geen antitrombine-iii nodig om antitrombotische activiteit te vertonen.
apixaban ne nécessite pas d’antithrombine iii pour exercer son activité antithrombotique.

c) het heeft geen onaanvaardbare effecten op gewassen of plantaardige producten;
c) elle n'a aucun effet inacceptable sur les végétaux ou les produits végétaux;