From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het idee is verleidelijk.
l'idée est alléchante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee in actie…
l’idée en marche…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ontwikkeling van het idee
de l'idée au projet: promotrices et l'etat, représenté ici par le getap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee is dus niet nieuw.
l'idée n'est donc pas neuve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veel werknemers hebben het idee dat
(mme brigitte dans son usine de dijon, ca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee alleen al is absurd.
l' idée même est absurde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het idee van één munt is een logi-
la création d'une monnaie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontwikkeling van het idee tot dusver 10
cheminement de l’idée 10
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee erachter is uiteindelijk hetzelfde.
l' idée, du moins, est la même.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• de introductie van het idee „traceerbaarheid”.
• instauré la notion de «traçabilité».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee achter marco polo is eenvoudig.
l’idée derrière marco polo est simple.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vroeger project gaf het idee voor het project
type de lien avec le projet antïrieur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn laatste punt betreft het idee van partnerschap.
mon dernier point concerne l'idée de partenariat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het idee van een getto, dat kan ik begrijpen.
ce sont des journalistes ou des universitaires qui enseignent le cinéma et font sur place ce premier travail de collecte des films.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat strijdt met het idee van een interne markt.
le comité estime qu'une telle situation contrevient aux principes du marché unique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
@lunarnomad legt het idee achter de hashtag uit:
@lunarnomad a parlé de l'intention derrière le hashtag :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(47) het idee van een eurohypotheek is niet nieuw.
(47) l’idée d’une eurohypothèque n’est pas nouvelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het idee is uitstekend, maar de financiering schiet tekort.
une grande idée, oui, mais dont le financement laisse à désirer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
andere lidstaten staan hoogstens onverschillig tegenover het idee.
d'autres sont tout au plus indifférents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het eesc staat terughoudend tegenover het idee van looptijdconforme bankbalansen.
en outre, le cese s'inquiète des asymétries d'échéance dans le bilan des banques.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: