Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het indienen van de aanvraag
l'introduction de la demande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bij het indienen van de aanvraag :
lors de l'introduction de la demande :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiening van de offerte
dépôt de l'offre
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
termijn voor het indienen van de aanvraag ......................................................................... 4
procédure particulière ........................................................................................................ 4
a) indien voor het verstrijken van de termijn voor het indienen van de offerte het bewijs is geleverd dat de inschrijvingszekerheid is gesteld;
a) si, avant l'expiration du délai pour la présentation des offres, la preuve a été apportée que la caution d'adjudication a été constituée;