Results for het is belangrijk om translation from Dutch to French

het is belangrijk om een
(applaudissemen ts)

het is belangrijk om dat vast te stel len.
il est impor tant de le dire.

het is belangrijk om dat duidelijk te maken.
il est important de le dire.

het is belangrijk om autofabrikanten planningszekerheid te bieden.
il importe de garantir une sécurité de planification aux constructeurs automobiles.

het is belangrijk om dit goed in gedachten te houden.
c' est un élément important à prendre en considération.

het is belangrijk om de arts deze bijsluiter te laten zien.
il est important de montrer une copie de cette notice au médecin.

het is belangrijk om bondenza elke maand te blijven innemen.
il est important de continuer à prendre un comprimé de bondenza chaque mois.

het is belangrijk om de arts te vertellen dat u nordimet gebruikt.
il est important d’informer votre médecin que vous utilisez nordimet.

het is belangrijk om telkens van injectieplaats te veranderen (rouleren).
il est important d’alterner les sites d’injection (rotation).

het is belangrijk om de door uw arts voorgeschreven dosis aan te houden.
il est important de respecter la dose prescrite par votre médecin.

het is belangrijk om aan de commissie een krachtig signaal te zenden dat
il est important que nous envoyions un message ferme à la commission, pour qu'elle sache que nous ne pouvons être traités en permanence avec mépris.

het is belangrijk om de huidplooi te blijven vasthouden tijdens de injectie.
il est important de maintenir la peau pincée pendant l’injection.

het is belangrijk om de goede werking van de interne markt te bevorderen.
il importe de promouvoir des mesures visant à assurer le fonctionnement correct du marché intérieur.

het is belangrijk om, indien mogelijk, rekening te houden met deze milieueffecten.
il importe de tenir compte de ces impacts sur l'environnement chaque fois que possible.

het is belangrijk om cotellic te blijven innemen zolang als uw arts dit voorschrijft.
il est important de continuer à prendre cotellic tant que votre médecin vous le prescrit.

het is belangrijk om uw arts te informeren indien u de volgende middelen neemt:
il est important d’informer votre médecin si vous prenez :

het is belangrijk om micardis elke dag in te nemen totdat uw arts anders voorschrijft.
il est important de prendre micardis tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.

1.7 het is belangrijk om onderscheid te maken tussen het bedrijf en de bedrijfsleiding.
1.7 il importe de faire la distinction entre l'entreprise et ses dirigeants.

het is belangrijk om de externe grenzen van de schengen-landen adequaat te beveiligen.
il est important de sécuriser convenablement les frontières extérieures des pays de l'espace schengen.

het is belangrijk om specifieker acties te voeren in termen van kinderopvang, opleiding enz."
il est important de prendre des mesures plus spécifiques en termes de garde des enfants, de formation, etc.»