Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is een dvd.
c'est un dvd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een val!
c'est un piège !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een schande
pas marrant
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een schande.
c'est une honte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 12
Quality:
het is een schande!
c’ est un scandale!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
het is een dugong."
c'est un dugong.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is een oud probleem.
c’est un vieux problème.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een gemeenschappelijk probleem.
c'est un problème commun.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een strategische sector;
parce qu'il revêt un caractère stratégique,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een glyco-eiwit.
il s’agit d’une glycoprotéine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een ‘generiek geneesmiddel’.
amlodipine/valsartan mylan est un «médicament générique».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een pré-colombiaans beleid, een zelfmoordpolitiek.
c'est, madame le président, une politique pré-colombienne, une politique de suicide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is één allesomvattend project.
c'est un projet unique et d'ensemble.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en er is een (pre-) financiering door het personeelslid.
il y a (pré)financement par le membre du personnel.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bij dit geneesmiddel is een pre-infusie-controlelijst bijgesloten.
une liste d'instructions de pré-perfusion est fournie avec le médicament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een pre-existent dementieel beeld
un syndrome démentiel préexistant
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik een pre-gesteriliseerde overloopnaald.
utiliser une aiguille de transfert pré-stérilisée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten geïnfecteerd met een pre-xdr-tb
patients infectés par une souche pré- xdr-tb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tempus aanvraagformulier voor een pre-gezamenlijk europees project
formulaire de candidature tempus pour un pre-projet europeen commun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerlingen zijn nog in een (pre-)puberale fase.
les élèves se trouvent toujours dans une phase (pré)pubérale.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality: