Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is goed geschreven.
il est bien rédigé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"het is goed brandhout."
c’est une épave bonne à brûler.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is goed dat dat gebeurt.
c' est une bonne chose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het is goed dit niet te vergeten.
il ne faudrait pas l'oublier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het is goed dat de procedure bestaat.
c' est une bonne chose que cette procédure existe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
--„het is goed, men zal er wezen.”
-- c'est bien, on y sera.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed dat commissaris marin hier zit.
bien que le parlement soit si unanime à propos de cette résolution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed dat men hierover informatie verzamelt.
ahern (v). — (en) je remercie m. van den broek pour ces belles paroles, qui sonnent pourtant extrêmement creux aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed dat dit in herinnering wordt gebracht.
quelle fonction?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed en belangrijk dit netwerk op te richten.
la création de ce réseau est une idée judicieuse et importante.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed dat finland met concrete voorstellen is begonnen.
on peut se féliciter que la finlande présente des propositions concrètes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5.4 het is goed dat de gegevens elektronisch toegankelijk zijn.
5.4 le cese accueille favorablement le fait que les données seront accessibles par voie électronique.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is goed om steeds hogere sociale normen te hanteren.
il est juste d’ avoir des normes sociales plus élevées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
--„nu, het is goed, één worp,” zeide d’artagnan.
-- va pour un coup», dit d'artagnan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is goed, maar het is wel een beetje laat.
c' est bien, mais c' est un peu tardif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is goed, maar het is, nogmaals, niet voldoende.
c'est bien, mais cela ne suffit pas, là non plus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: