Results for het is leuk en aardig translation from Dutch to French

dat is allemaal leuk en aardig, maar …
c'est bien gentil, mais …

allemaal leuk en aardig, maar …
c'est bien gentil, mais …

de interparlementaire unie is leuk en aardig, maar zij volstaat niet.
l’ union interparlementaire fait de l’ excellent travail, mais il n’ est pas suffisant.

wetenschap is leuk
les sciences en s'amusant

het is leuk om de race te bekijken.
c'est chouette de regarder la course.

het is leuk om een vreemde taal te leren.
apprendre une langue étrangère est amusant.

dat is leuk om te zien
cela fait plaisir à voir

technologie is leuk voor vrouwen
la technologie est amusante pour les femmes

het is leuk en aardig om alleen maar de naam` visserijakkoorden' te veranderen in` partnerschapsovereenkomsten' omdat dat goed klinkt.
c’ est très bien de changer le nom des" accords de pêche" en" accords de partenariat", ce qui sonne très bien.

mevrouw de voorzitter, het is leuk en aardig als de heer poos zegt dat het college van quaestoren om de controles van de luchtkwaliteit heeft verzocht.
madame la présidente, c' est bien beau d' entendre m. poos déclarer que le collège des questeurs a ordonné une analyse de la qualité de l' air.

actieplannen en-programma's zijn leuk en aardig, maar er is tot dusver weinig gebeurd.
les plans et programmes d’ action sont une bonne chose mais, pour l’ heure, les actions concrètes se font attendre.

deze mini maglite 2-cell aaa zaklamp is een leuk en handig relatiegeschenk.
cette lampe de poche mini maglite® peut également être un cadeau d'entreprise utile et amusant.

ook de ondervoorzitters zijn heel attent en aardig, bijvoorbeeld ondervoorzitter provan".
même les vice-présidents sont très attentifs et ont toute mon approbation, comme par exemple le vice-président provan".

deze spelletjes maakten het leren leuk en zorgden voor een ontspannen atmosfeer in de klas.
il n’est jamais agréable de faire une faute, a fortiori quand on est adulte.

spellen ontwikkelen is leuk en het is een goede manier om het programmeren sneller te begrijpen.
c'est amusant de créer des jeux et c'est aussi une bonne manière de comprendre plus rapidement la programmation.

ik verwacht van de com missie een heel heldere uitspraak over deze eis van het parlement, want het is natuurlijk allemaal leuk en aardig om de vrede met de raad te bewaren, maar er moet wel iets gebeuren.
si le bilan s'avère insuffisant, il faudra des propositions plus détaillées qui permettront à la communauté de réaliser effectivement la déclaration du conseil sur la

hun doel is om evenementen te organiseren die leuk en toegankelijk zijn en waaraan mensen graag willen deelnemen.
nous voulons travailler dur pour atteindre cet objectif.

het is leuk als we de nieuwe keuken gebruiken, maar het is belangrijker dat er goede gerechten uitkomen,
c'est aujourd'hui. c'est aujourd'hui que nous devons traduire en recommandations les meilleures pratiques.

het voordeel daarvan is dat je nuttige diensten ontdekt en aardige mensen, die bereid zijn je te helpen.
j'ai compris que m. price, à qui est imputable la version actuelle du paragraphe 11, approuvera l'amendement en question.

-- mijnheer de voorzitter, het is leuk om te horen dat de rapporteur naar verluidt zijn verslag heeft ingetrokken.
- monsieur le président, il est agréable d’ entendre que le rapporteur est présumé avoir retiré son rapport.