Results for het is toch niet onbelangrijk dat translation from Dutch to French

dat is toch niet onbelangrijk.
ce n' est pas la moindre des choses.

dat is niet onbelangrijk.
cela n'est pas sans importance.

dat is zeker niet onbelangrijk.
c' est quelque chose qui n' est pas négligeable.

dit debat is noodzakelijk, het is niet onbelangrijk.
ce débat eet néceeeaire, il n'eet pae médiocre.

dit punt is beslist niet onbelangrijk.
cet aspect de la question ne saurait être négligé.

dat is toch niet niks.
ce n’ est pas rien.

dat vind ik niet onbelangrijk.
j' attache une grande importance à cet aspect.

dat is toch niet logisch?
où serait la logique?

onze voorstellen zijn niet onbelangrijk.
nos propositions ne sont pas anodines.

dat is toch niet te geloven!
c’ est quelque chose d’ inimaginable!

"toch niet?"
-- en vérité?

dat is toch niet teveel gevraagd.
ce n' est pas demander beaucoup.

dat is toch niet te veel gevraagd?
ce n' est pas trop demander.

dat is toch niet ongezonder dan olijfolie.
ce n'est pas plus mauvais pour la santé que l'huile d'olive.

dat is toch niet de laatste trein?
ce n'est pourtant pas le dernier train, si ?

dit is toch niet het soort beleid dat wij willen bevorderen!
tout de même, ce n' est pas là le genre de politique que nous voulons encourager!

dat is toch niet iets voor niets weggeven? dat is niet juist.
cette affirmation-là est également inexacte. te.

dat soort zaken is toch niet zo moeilijk.
des mesures de ce type ne doivent pas être si difficiles à prendre.

dat is toch niet iets wat men zou mogen verwachten.
ce genre de pratiques ne devrait plus avoir cours.

dat is toch niet zijn taak als president van de rekenkamer!
ce n'est pas le rôle du président de la cour des comptes!