Results for het kmi translation from Dutch to French

het kmi is belast met :
l'irm est chargé :

gebruikerstarieven voor de website mymeteo van het kmi
tarifs d'utilisation du site web mymeteo de l'irm

geofysisch centrum van het kmi, in 5670 dourbes.
centre de physique du globe de l'irm, à 5670 dourbes.

gelet op de bijkomende nota's van het kmi van 14, 15 juni en 5 juli 2004;
vu les notes complémentaires de l'irm des 14, 15 juin et 5 juillet 2004;

het hoofd van de afdeling 13 is verantwoordelijk voor de goede werking van de gegevensbanken van het kmi en de exploitatie ervan.
le chef de la section 13 est responsable du bon fonctionnement des banques de données de l'irm et de leur exploitation.

in voorbereiding op het gesprek zal eventueel aan de kandidaten een opgave worden voorgelegd die verband houdt met het werk van technicus der vorsing bij het kmi.
pour préparer l'entretien, les candidats pourront éventuellement recevoir un exercice se rapportant au travail de technicien de la recherche à l'irm.

de mogelijke evolutie van de meteorologische omstandigheden zal door de evaluatiecel gevolgd worden op basis van de door het kmi geleverde gegevens en van de adviezen van de vertegenwoordiger van het kmi die er zetelt.
la cellule d'évaluation suivra l'évolution potentielle des conditions météorologiques sur base des données fournies par l'irm et des avis émis par le représentant de l'irm qui y siège.

de betrekking bedoeld onder punt 3.1 zal worden uitgeoefend in het geofysisch centrum van het kmi, te 5670 dourbes, en is toegankelijk voor franstalige kandidaten.
l'emploi dont question sous le point 3.1 sera exercé au centre de physique du globe de l'irm, à 5670 dourbes, et est accessible aux candidats d'expression française.

bekwaam zijn om in een team van wetenschappers - zowel op het kmi als op europees vlak - te werken, te dialogeren en zijn kennis met anderen te delen.
etre capable de travailler au sein d'une équipe de scientifiques, tant à l'irm qu'au niveau européen, être communicatif et prêt à partager ses connaissances.

de verplaatsing van de radioactieve wolk op grotere afstanden kan afgeleid worden door het kmi, aan de hand van de beschikbare meteorologische metingen op continentale schaal (trajectmodellen).
l'irm suivra le déplacement du nuage radioactif sur les plus grandes distances à l'aide des mesures météorologiques disponibles à l'échelle continentale (modèles de trajet).

bekwaam zijn om in een team van wetenschappers - zowel op het kmi als op europees vlak - te werken, te dialogeren en zijn/haar kennis met anderen te delen.
etre capable de travailler au sein d'une équipe de scientifiques, tant à l'irm qu'au niveau européen, être communicatif et prêt à partager ses connaissances.

bij deze brief dient een cv te worden gevoegd volgens het typemodel dat op de website van het kmi ter beschikking is (http://www.meteo.be/nederlands/pages/vakatures/ cv_form_a_nl.html) en tevens bij de personeelsdienst van het kmi kan worden bekomen;
cette lettre doit être accompagnée d'un c.v. selon le modèle type disponible sur le site web de l'irm (http://www.meteo.be/francais/ pages/vakatures/cv_form_a_fr.html) ou auprès du service du personnel de l'irm;