Results for het labelen van translation from Dutch to French

2° het labelen en/of certificeren van actoren.
2° marquer et/ou certifier des acteurs.

het merken en labelen van levende dieren en wildproducten
marquage et étiquetage des animaux vivants et des produits dérivés d’espèces sauvages

het label van deze identiteit
la dénomination de cette identité

de verzender is verantwoordelijk voor het aangeven, verpakken en labelen van gevaarlijke goederen.
l'expéditeur est responsable de la déclaration, du conditionnement et de l'étiquetage des marchandises dangereuses.

5° het labelen van de diverse categorieën van verblijven rekening houdend met de specifieke doelgroepen;
5° le labeling des diverses catégories de résidences en tenant compte des groupes cibles spécifiques;

exclusief gebruik van het label van de tennisbonden
utilisation réservée du label des fédé­rations de tennis

de volgende preparaten moeten beschikbaar zijn in medische instellingen die cuprymina gebruiken voor het labelen van dragermoleculen:
les préparations suivantes doivent être disponibles dans les institutions médicales qui utilisent cuprymina pour le marquage de molécules vectrices:

9. radionuclideuitgangsstof: elke andere radionuclide voor het radioactief labelen van een andere stof, vóór de toediening ervan.
9) précurseur de radionucléides: tout autre radionucléide produit pour le marquage radioactif d'une autre substance avant administration;

label van staafgrafiek
légende du graphe en barres

controleer de vervaldatum op het label van de avonex pen.
vérifiez la date de péremption sur l'étiquette d'avonex pen.

yttriga wordt gebruikt voor het labelen van geneesmmiddelen die speciaal zijn ontwikkeld voor gebruik met yttrium(90y)chloride.
yttriga est utilisé afin de marquer les médicaments qui ont été spécialement conçus pour un usage avec le chlorure d’yttrium (90y).

de criteria worden vastgesteld op een niveau dat het labelen van zepen en shampoos die minder belastend zijn voor het milieu dan het marktgemiddelde promoot.
les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l’attribution du label à des savons et à des shampooings qui ont moins d’incidences sur l’environnement que la moyenne des produits mis sur le marché.

labels van de foto afdrukken
imprimer les étiquettes de la photo

deze amendementen hebben onder andere betrekking op het labelen van gevaarlijke stoffen die weliswaar niet individueel, wel al gezamenlijk, een gevaarlijke concentratie bereiken.
ces amendements ont trait, entre autres, à l'étiquetage des produits dangereux, qui atteignent une concentration dangereuse ensemble et non individuellement.

label van n-bits lengte
étiquette de n bits

het label selecteren voor een verwijzen
choix d'un label pour la référence

het label fungeert als een kwaliteitsmerk.
ce label constitue une garantie de qualité.

label van de selectie ver_wijderen
_enlever l'étiquette de la sélection

dit veronderstelt dat het behalen van het eco-dynamisch label van het bim aangemoedigd moet worden.
cela signifie qu'il faut promouvoir l'obtention d'un label de développement « éco-dynamique » via l'ibge.

niet gebruiken na de op het label vermelde uiterste gebruiksdatum
ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l’étiquetage