Results for het lijkt aangewezen translation from Dutch to French

het lijkt inderdaad aangewezen:
il apparaît en effet opportun:

maar het lijkt
mais qu'on l'autorise pour un

het lijkt daarop.
mée à cet égard.

het lijkt er niet op.
je me prononcerai négativement sur la plupart d'entre eux.

een benadering afhankelijk van het soort misdrijf lijkt aangewezen.
une approche sectorielle, par type d’infraction pénale, semble appropriée.

het lijkt wel een locomotief!
on dirait une locomotive!

het lijkt geen volumedescriptor te zijn
ce fichier ne semble pas être une liste de lecture

het lijkt een tegenstrijdig proces.
débats du parlement européen

het lijkt dan ook mogelijk om:
il paraît dès lors possible de:

het lijkt me a priori moeilijk
a priori, il me semble difficile de prétendre que la guinée-bissau dispose de cette capacité technique.

het lijkt mij een goede oplossing.
cela me semble constituer une bonne solution.

het lijkt wel een kleuterklas, voorzitter.
on dirait une école maternelle, monsieur le président.

het lijkt derhalve hoogst onwaarschijnlijk dat
il semble donc extrêmement improbable que la

het lijkt een vorm van rechtstreekse democratie.
il s'agit apparemment d'une forme de démocratie directe.

het lijkt wel een verandering van telefoonnummer!
c'est dès lors la position de mon groupe.

3.8 het lijkt het eesc zinvol om:
3.8 le cese juge qu'il est utile:

het lijkt aldus niet aangewezen deze groep van voertuigen in deze richtlijn op te nemen.
il semble donc inapproprié d'inclure ce groupe de véhicules dans la présente directive.

het lijkt evenwel aangewezen het besluit toch te nemen, omwille van de volgende redenen.
le projet est tout de même adopté, en raison des considérations suivantes.

het lijkt mij dat wij dezelfde koers varen.
nous sommes, me semble-t-il, engagés sur la même voie.

het lijkt erop dat welvarende ict-regio’s:
les régions dans lesquelles les tic prospèrent sont à première vue: